BATI AKDEN�Z �HRACAT�ILAR B�RL��� �YELER�NE

S�RK�LER 2017-034

Say�n �yemiz;

1. Hong Kong �hale Duyurusu

2. �rd�n/Korunma �nlemi

3. Belgelendirme

4. T�rkiye-Bahreyn �� Konseyi Ortak Toplant�s�

5. Afganistan �� Forumu

6. Metil Brom�r Fumigasyon

7. T�rkiye-Macaristan KEK V. D�nem Haz�rl�k Toplant�s�

8. T�rkiye- �zbekistan �� Forumu

Konular�n� i�eren duyurular�m�z�n detaylar� ekte sunulmu�tur.

Bilgilerini rica ederim.

e-imzal�d�r

Fisun EVRENSEVD� PEKTA�

Genel Sekreter

1. Hong Kong �hale Duyurusu

T.C. Hong Kong Ba�konsoloslu�u Ticaret Ata�eli�inden al�nan yaz�ya atfen T�rkiye �hracat��lar Meclisi'nden al�nan yaz�da, Hong Kong Y�netimince a��lan 1 adet ihaleye de�inilmekte olup, s�z konusu ihale duyurusu(�ngilizce ve terc�mesi) ekte yer almaktad�r.

Yaz�n�n devam�nda, s�z konusu ihaleyle ilgilenen firmalar�n http://www.gldetb.gov.hk linkinden yararlanabilece�i bildirilmektedir.(938)

EK1: �hale Duyurusu ve Terc�mesi(2 Sayfa)

2. �rd�n/Korunma �nlemi

Ekonomi Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, �rd�n taraf�ndan "Al�minyumdan �ubuklar ve Profiller”(7604 G�mr�k Tarife Pozisyonu alt�nda yer alan) ithalat�na kar�� ba�lat�lan korunma �nlemi(safeguard measure) soru�turmas� kapsam�nda D�nya Ticaret �rg�t�(DT�) Korunma �nlemleri Komitesi'ne yap�lan ve 15 �ubat 2017 tarihinde yay�mlanan ekte yer alan bildirime g�re, an�lan �lke taraf�ndan mevcut g�mr�k vergisine "ton ba��na 500 �rd�n Dinar� spesifik ilave vergi” �eklinde nihai �nlem uygulamas�na h�kmedildi�i, s�z konusu �nlemin, her y�l 50 �rd�n Dinar� daha d���k uygulanmak �zere, 3 y�l s�reyle y�r�rl�kte kalaca�� bildirilmektedir.

Mezkur bildirimin incelenmesinden de g�r�lece�i �zere �lkemizin DT� Korunma �nlemleri Anla�mas�'n�n 9.1 maddesi h�k�mleri ve mevcut geli�mekte olan �lke stat�s� �er�evesinde �rd�n taraf�ndan uygulamaya konulan �nlemden muaf tutuldu�u ifade edilmektedir.

S�z konusu geli�menin �rd�n'e ilgili �r�n ihracat� ger�ekle�tiren/ger�ekle�tirmeyi �ng�ren firmalar�m�z a��s�ndan bir rekabet avantaj� sa�layabilece�i de�erlendirilmekte oldu�u belirtilmekte olup, son d�nemde Tayland ve Fas taraf�ndan y�r�t�len benzer minvaldeki soru�turmalarda ilk etapta �nlemden muaf olan �lkeler listesinde yer alm�� olan �lkemizin, an�lan �lkelere y�nelik yo�un ihracat art��� nedeniyle daha sonra muaf listeden ��kar�ld���n�n g�zlemlendi�i belirtilmektedir.

Bu itibarla, �rd�n'�n ilgili �r�n ithalat�ndaki pay�m�z�n �n�m�zdeki d�nemde %3'�n �st�ne ��kmas� halinde bahsedilen �nleme dahil edilme ihtimalimizin de g�z �n�nde bulundurulmas�n�n faydal� olaca�� m�talaa edilmekte oldu�u ifade edilmektedir.(965)

EK2: DT� Bildirimi 15 �ubat 2017

3. Belgelendirme

T�rk Standardlar� Enstit�s� Akdeniz B�lge Koordinat�rl���'nden al�nan yaz�da, k�resel pazarlarda �lkemiz firmalar�n�n �n�n� a�mak, T�rk mallar�n�n ve hizmet sekt�r�n�n hedefine ula�mas�n� sa�lamak i�in s�rekli e�itim-s�rekli geli�im prensibiyle de�i�ime ayak uydurmakta, hedef sekt�re y�nelik, onlar�n rekabet g�c�n� artt�r�c�, kaliteye hakim k�lma ama�l� yeni imkanlar�n sunulmakta oldu�u ifade edilmektedir.

EK:

4. T�rkiye-Bahreyn �� Konseyi Ortak Toplant�s�

D�� Ekonomik �li�kiler Kurulu(DE�K)'ndan al�nan yaz�da, 2-3 Mart 2017 tarihinde d�zenlenecek olan 6. T�rkiye- Bahreyn Karma Ekonomik Komisyon KEK Toplant�s� vesilesiyle, T�rkiye-Bahreyn �� Konseyi taraf�ndan 1 Mart 2017 tarihinde Ankara Hilton Otel'de, "T�rkiye- Bahreyn �� Konseyi Ortak Toplant�s�”n�n ger�ekle�tirilece�i ifade edilmektedir.

Yaz�n�n devam�nda, Cumhurba�kan�m�z Say�n Recep Tayyip ERDO�AN'�n 13-14 �ubat 2017 tarihlerinde Bahreyn'e ger�ekle�tirmi� olduklar� ziyaretin ard�ndan in�aat ve enerji projelerinin �nem kazand��� belirtilmektedir.

B�lgenin 1936'da ilk ham petrol ihra� eden �lkesi konumundaki Bahreyn'de kalk�nma �abalar� ba�lang��ta petrol gelirlerine dayan�rken, do�al kaynaklar�n�n k�tl���n�n, s�rd�r�lebilir kalk�nma i�in petrol d��� sekt�rlere y�nelmesinin zorunlu k�ld��� belirtilmekte olup, K�rfez b�lgesinde ekonomisinin en fazla �e�itlendirilmi� �lke oldu�u ifade edilmektedir.

Bu �er�evede, firmalar ile ikili g�r��melerin yar alaca�� s�z konusu toplant�ya kat�lmak isteyen firmalar�n, 27 �ubat 2017 Pazartesi g�n�ne kadar http://portal.deik.org.tr/KatilimFormu/350/8314 ba�lant�s�ndan kay�t yapt�rmalar�n�n gerekmekte oldu�u ifade edilmektedir.(1025)

5. Afganistan �� Forumu

�lgi: 16/02/2017 tarihli 2017/032 Sirk�ler

�lgi'de kay�tl� yaz�m�zda; Afganistan B�lgesel ��birli�i Konferans�(RECCA) �� Forumu'nun, 1-2 Mart 2017 tarihlerinde �stanbul'da ger�ekle�tirilmesinin planlanmakta oldu�u belirtilmi�ti.

Bu defa, Ekonomi Bakanl���'ndan al�nan yaz�ya atfen T�rkiye �hracat��lar Meclisi'nden al�nan yaz�da, an�lan toplant�ya ili�kin haz�rl�k �al��malar�nda yararlan�lmak �zere, T�rkiye ve Afganistan aras�ndaki ticari ve ekonomik ili�kileri geli�tirme ama�l� �nerilere ve ger�ekle�tirilecek toplant� esnas�nda g�ndeme getirilmesinde fayda g�r�len hususlara ili�kin olarak bilgi notlar�na ihtiya� duyuldu�u belirtilmektedir.

Bu �er�evede, s�z konusu �lke pazar�nda ya�an�lan sorunlar ve g�ndeme getirilmesinde fayda g�r�len hususlara ili�kin g�r�� ve de�erlendirmelerinizin ekte yer alan forma i�lenerek, en ge� 23 �ubat 2017 Per�embe g�n� saat 15:30'a kadar Birli�imize([email protected]) iletilmesi gerekmektedir.(1032)

EK3: Sorun Bildirim Formu

6. Metil Brom�r Fumigasyon

Yeni Delhi Ticaret M��avirli�imizden al�nan yaz�ya atfen Ekonomi Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, Hindistan'a bakliyat �r�nlerinin de yer ald��� muhtelif tar�m �r�nleri ihracat�nda, bir �rne�i EK4'de yer alan Hindistan Bitki Koruma, Karantina ve Depolama(PPQ&S) Tebli�i uyar�nca; Metil Brom�r(MBr) fumigasyon i�leminin yap�lmas� zorunlu oldu�u belirtilmekte olup, s�z konusu uygulama kapsam�nda fumigant olarak MBr uygulamas�na gidilmeyen veya an�lan uygulamaya son verilen �lkelerden gelen �r�nlerde Hindistan var�� limanlar�nda fumigasyon i�leminin yap�lmas� suretiyle ihracat�� �lkelere kolayl�k sa�lanmakta oldu�u ifade edilmektedir.

Yaz�n�n devam�nda, bahse konu uygulamaya ili�kin 30/01/2017 tarihinde Hindistan Tar�m Bakanl��� yetkililerince d�zenlenen bir toplant�da; 31/03/2017 tarihi itibariyle, ihracat��lara kolayl�k sa�layan mezkur uygulaman�n sonland�r�lmas�na y�nelik bir �rne�i EK5'de yer alan bir Genelge yay�mlanacak oldu�u belirtilmekte olup, �u ana kadar Malezya, Endonezya, Tanzanya, Peru ve Ukrayna'n�n dahil oldu�u 12 �lkenin, Hindistan'a sevk �ncesinde fumigasyon i�lemlerine ba�lanaca��n� Hindistan Tar�m Bakanl���'na bildirdikleri ifade edilmektedir.

Bu itibarla y�r�rl��e girecek yeni uygulaman�n, "re-export”(yeniden ihracat) yap�lan �r�nler i�in orijin �lkede fumigasyon i�lemi yap�lmamas� halinde, "re-export” �lkesinde fumigasyon i�lemi uygulanarak Bitki Sa�l�k Sertifikas�'n�n d�zenlenmesine ve �r�n�n ithalat�na izin verilmesine imkan tan�d��� belirtilmektedir.

Hindistan'a yap�lacak ihracat veya "re-export” i�in ilgili �lkenin karantina otoritesince d�zenlenecek Bitki Sa�l��� Sertifakalar�nda "Desinfestation and/or Disinfection Treatment” b�l�m�nde yer alan "Additional Information” maddesindeki "Fumigated by Government Authorised Agency”nin se�ilerek, MBr uygulamas�na ili�kin fumigasyon sertifikas� eklendi�i durumda dahi di�er ilgili maddeler olan "Treatment”, "Chemical(active ingredient)”, "Duration and period”, "Concentration” ve "Date” k�s�mlar�n�n doldurulmas�n�n gerekli oldu�u ifade edilmektedir.(1050)

EK4: Tebli�

EK5: Genelge

7. T�rkiye-Macaristan KEK V. D�nem Haz�rl�k Toplant�s�

Ekonomi Bakanl���'ndan al�nan yaz�ya atfen T�rkiye �hracat��lar Meclisi'nden al�nan yaz�da, "T�rkiye-Macaristan Karma Ekonomik Komisyonu(KEK) V. D�nem Toplant�s�”n�n, B�lim, Sanayi ve Teknoloji Bakan� Faruk �ZL� ve Macaristan D��i�leri ve Ticaret Bakan� Peter SZIJJARTO'nun e�ba�kanl�klar�nda, 2-3 Mart 2017'de Ankara'da ger�ekle�tirilmesinin planland��� ifade edilmektedir.

Bu �er�evede, T�M'e iletilmek �zere; bahse konu �lke pazar�nda kar��la��lan sorunlar ile g�ndeme getirilmesinde fayda g�r�len hususlara ili�kin g�r�� ve de�erlendirmelerinizin ekte yer alan forma i�lenerek, en ge� 24 �ubat 2017 Cuma g�n� mesai bitimine kadar Birli�imize([email protected]) iletilmesi gerekmektedir.(1063)

EK6: Sorun Bildirim Formu

8. T�rkiye- �zbekistan �� Forumu

D�� Ekonomik �li�kiler Kurulu(DE�K)'ndan al�nan yaz�ya atfen T�rkiye �hracat��lar Meclisi'nden al�nan yaz�da, 27 �ubat 2017 tarihinde D�� Ekonomik �li�kiler Kurulu ve �zbekistan Cumhuriyeti Ankara B�y�kel�ili�i i�birli�inde Hilton �stanbul Bosphorus Otel'de, "T�rkiye-�zbekistan �� Forumu”nun d�zenlenece�i ifade edilmektedir.

Yaz�n�n devam�nda, s�z konusu foruma T.C. Ekonomi Bakan� Nihat ZEYBEKC�, �zbekistan Cumhuriyeti Ba�bakan Yard�mc�s� Rustam AZ�MOV, D�� Ekonomik �li�kiler, Yat�r�m ve Ticaret Bakan� Elyor GAN�EV, Tar�m ve Su ��leri Bakan Yard�mc�s� Muzaffar FAYZ�EV ve �zbekistan'�n en b�y�k devlet i�letmelerinin �st d�zey y�neticilerinin kat�lacaklar� toplant�da, �zbekistan ekonomisindeki son geli�meler, �lkenin yat�r�m mevzuat� ve yat�r�mc�lara sa�lanan te�vikleri konu alan sunumlar�n yap�laca�� belirtilmekte olup, arzu eden kat�l�mc�lara �zbekistanl� yetkililerle birebir g�r��me imkan�n�n sa�lanaca�� ifade edilmektedir.

Bu kapsamda, an�lan foruma kat�lmak isteyenlerin, en ge� 25 �ubat 2017 Cumartesi g�n� saat 18:00'e kadar http://portal.deik.org.tr/KatilimFormu/349/8308 internet ba�lant�s�nda yer alan formu eksiksiz doldurulmas� gerekti�i belirtilmekte olup, s�z konusu i� forumunun heyet listesi ve taslak program� ekte yer almaktad�r.(1067)

EK7: Heyet Listesi

EK8: Taslak Program�

---

Ekler:
2017-034.doc

DTO Bildirimi 15 Subat 2017.pdf

Genelge.pdf

Heyet Listesi.pdf

Ihale Duyurusu ve Tercumesi.pdf

Sorun Bildirim Formu.docx

Sorun Bildirim Formu.pdf

Taslak Programi.pdf

Teblig.pdf

Transfer Belge Uygulamasi ve Paket Teklif Uygulamalari.docx