BATI AKDEN�Z �HRACAT�ILAR B�RL��� �YELER�NE
S�RK�LER 2020-024

Say�n �yemiz;

1.Hindistan/Anti-Damping

2.T�rkiye-T�rkmenistan �� Forumu, 11 �ubat 2020, A�kabat

3.Peru Uluslararas� Alt�n, G�m�� ve Bak�r Sempozyumu Hk.

4.Malezya/Anti-Damping Soru�turmas�

5.ABD/�n�aat Demiri Telafi Edici Vergi

6. Almanya Firma Sorunlar�

7.RF'ye YMS �hracat�

Konular�n� i�eren duyurular�m�z�n detaylar� ekte sunulmu�tur.

Bilgilerini rica ederim.

e-imzal�d�r
G�liz AKEL �ET�NKAYA
Genel Sekreter T.

1. Hindistan/Anti-Damping

T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, Hindistan Ticaret ve Sanayi Bakanl��� (Bakanl�k) taraf�ndan �lkemizin yan� s�ra Rusya Federasyonu men�eli "Soda K�l�” (2836,20 G�mr�k Tarife Pozisyonu alt�nda yer alan) ithalat�na kar�� 18 Nisan 2013 tarihinden itibaren bir anti-damping �nlemi uygulanm�� oldu�u, s�z konusu �nlemin 14 Mart 2019 tarihinde sonu�lanan nihai g�zden ge�irme soru�turmas� ile y�r�rl�kten kald�r�ld��� belirtilmektedir.

Bu defa ilgili Bakanl�k taraf�ndan T�rkiye ve Amerika Birle�ik Devletleri men�eli "Soda K�l�” (2836.20 G�mr�k Tarife Pozisyonlu) ithalat�na kar�� 22 Ocak 2020 tarihinde bir anti-damping soru�turmas� ba�lat�lm�� oldu�u bildirilmektedir.

S�z konusu a��l�� bildiriminde,

- Soru�turma kapsam�ndaki damping analizine ili�kin soru�turma d�neminin 1 Nisan 2019 - 31 Aral�k 2019 tarihleri aras� (9 Ay) oldu�u, zarar analizine ili�kin soru�turma d�neminin ise 2016 Nisan - 2017 Mart, 2017 Nisan - 2018 Mart, 2018 Nisan - 2019 Mart d�nemleri ile birlikte damping analizine ili�kin soru�turma d�nemi i�in ge�erli olan 1 Nisan 2019 - 31 Aral�k 2019 tarihleri aras� oldu�u, maddi zarar tehdidi i�in damping analizine ili�kin soru�turma d�neminin sonras�ndaki verilerin de incelenebilece�i (madde15),

- �lgili �lkelerin Hindistan taraf�ndan bilinen ihracat��lar�n�n, Hindistan'da mukim bilinen ithalat��lar�n, kullan�c�lar�n ve yerli sanayinin ilgili t�m bilgi ve belgeleri sunabilmelerini teminen bilgilendirildikleri, ayr�ca di�er ilgili taraflar�n da a��l�� bildiriminde yer alan s�re s�n�rlar� d�hilinde (30 g�n) soru�turma ile ilgili bilgi ve belge sunumunu "The Designated Authority Directorate General of Trade Remedies Ministry of Commerce&Industry Department of Commerce Government of India 4th Floor, Jeevan Tara Building, 5, Parliament Street New Delhi-110001” adresine yapabilecekleri(madde18),

- A��l�� bildirimi tarihinden (22 Ocak 2020) itibaren 30 g�nl�k s�re i�erisinde yukar�da belirtilen soru�turma makam�n�n elinde olacak �ekilde soru�turma kapsam�ndaki t�m bilgi ve belgelerin g�nderilebilece�i ve bilgi g�nderilmemesi veya eksik bilgi g�nderilmesi durumunda "mevcut veriler” esas�na g�re de�erlendirme yap�labilece�i (madde20),

- T�m ilgili taraflar�n, soru�turmaya taraf olma taleplerini en k�sa s�rede soru�turma otoritesine iletebilece�i(madde21),

- T�m ilgili taraflar�n sunulacak gizli bilgilere y�nelik olarak gizli olmayan �zet bilgi sunmas� gerekti�i ve s�z konusu gizli bilgiye dair "Gizli” ifadesine a��k�a yer verilmesi gerekti�i, aksi takdirde s�z konusu bilginin gizli olmayan bilgi olarak de�erlendirilece�i, sunulacak gizli olmayan �zetin di�er ilgili taraflarca anla��labilir nitelikte yeterli detay i�ermesi gerekti�i, gizli bilgiyi sunacak taraf�n s�z konusu bilginin gizli olmayan �zetinin sunulamayaca��na dair kanaate sahip olmas� durumunda bu kanaate dair gerek�e bildiriminde bulunmas� gerekti�i (madde22-23),

bildirilmektedir.

2. T�rkiye-T�rkmenistan �� Forumu, 11 �ubat 2020, A�kabat

D�� Ekonomik �li�kiler Konseyi (DE�K)'nden al�nan yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, T.C. Cumhurba�kan� Yard�mc�s� Say�n Fuat OKTAY'�n T�rkiye-T�rkmenistan H�k�metler aras� Ekonomik Komisyon (HEK) 6. D�nem Toplant�s� sebebiyle 11 �ubat 2020 tarihinde T�rkmenistan'a resmi ziyaretinin �ng�r�lmekte oldu�u, bu vesileyle A�kabat'a y�nelik �zel sekt�r heyet program� ve T�rkiye-T�rkmenistan �� Forumu'nun d�zenlenece�i ifade edilmektedir.

Bu �er�evede, s�z konusu heyet ziyaretine kat�lmay� isteyen firmalar�n, https://portal.deik.org.tr/KatilimFormu/1145/14324 ba�lant�s�ndan �n kay�t olu�turmalar� gerekti�i bildirilmektedir.

3. Peru Uluslararas� Alt�n, G�m�� ve Bak�r Sempozyumu hk.

Ticaret Bakanl���'n�n yaz�s�na at�fla T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, Peru Ulusal Madencilik, Petrol ve Enerji Odas� taraf�ndan 26-28 May�s 2020 tarihleri aras�nda Lima'da, ba�ta alt�n, g�m�� ve bak�r jeolojisi olmak �zere do�al kaynaklar�n potansiyeliyle ilgili fark�ndal��� artt�rmay�, b�lgedeki yeni yat�r�m ve i� olanaklar�n� te�vik etmeyi, uzmanlar ve dan��manlar�n pazar�n geli�imi konusundaki bilgi ve etkile�imlerini g��lendirmeyi ama�layan "XIV. Uluslararas� Alt�n, G�m�� ve Bak�r Sempozyumu”nun d�zenlenece�i ifade edilmektedir.

Ek-1: Sempozyum Bilgi Notu ve Taslak Program

4. Malezya/Anti-Damping Soru�turmas�

T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, Malezya Uluslararas� Ticaret ve Sanayi Bakanl��� (Bakanl�k) taraf�ndan Singapur ve �lkemiz men�eli "�n�aat Demiri” (7214.10, 7214.20, 7214.30, 7214.99, 7228.10, 7228.20, 7228.30, 7228.40, 7228.50, 7228.60 ve 7228.80 G�mr�k Tarife Pozisyonlar� alt�nda yer alan) ithalat�na kar�� 26 Nisan 2019 tarihinde ba�lat�lan anti-damping soru�turmas�n�n nihai karar�na ili�kin bildirimin 23 Ocak 2020 tarihinde Ticaret Bakanl���'na iletildi�i, s�z konusu nihai kararda �lkemiz firmalar� i�in 22 Ocak 2020 tarihinden 21 Ocak 2025 tarihine kadar y�r�rl�kte kalmak �zere % 3,62 ila % 20,09 oranlar�nda nihai anti-damping �nleminin tatbik edilmesine h�kmedildi�i ifade edilmektedir.

Ek-2: Nihai Karar

5. ABD/�n�aat Demiri Telafi Edici Vergi

T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, Amerika Birle�ik Devletleri (ABD) taraf�ndan, �lkemiz men�eli "in�aat demiri” (7213.10, 7214.20 ve 7228.30 g�mr�k tarife istatistik pozisyonlar�nda yer alan) ithalat�na kar�� uygulanan telafi edici vergi �nlemine y�nelik nihai g�zden ge�irme soru�turmas� ba�lat�ld���na ili�kin bilgi ve ilgili Kurumlara verilecek cevaplara y�nelik son tarihlerin daha �nce iletildi�i belirtilmektedir.

Bahse konu soru�turmalara y�nelik olarak, ABD Ticaret Bakanl��� (DOC) Uluslararas� Ticaret �daresi (ITA) ve Uluslararas� Ticaret Komisyonu (ITC) taraf�ndan yay�mlanan a��l�� bildirimlerinde iletilen sorulara H�k�met taraf�ndan cevaplar�n iletildi�i, sekt�r taraf�ndan herhangi bir yan�t�n Kurumlara iletilmemesi sebebiyle "h�zland�r�lm��” (expedited) bir soru�turma y�r�t�lmesi karar� verildi�i bildirilmektedir. H�zland�r�lm�� soru�turma kapsam�nda s�z konusu Kurumlar soru�turmaya ili�kin kararlar�n� "mevcut en iyi bilgilere” (facts available) dayanarak almakta olduklar� ifade edilmektedir.

Bu defa, ITA taraf�ndan s�z konusu soru�turmalara ili�kin nihai karar�n a��klanm�� oldu�u, telafi edici vergi �nleminin kald�r�lmas� halinde telafi edilebilir s�bvansiyonlar�n devam/tekrar edece�ine karar verildi�i bildirilmektedir. Bahse konu karara 28 Ocak 2020 tarihli ABD Resmi Gazetesi'nden (https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-01-28/pdf/2020-01434.pdf) ula��lmas� m�mk�n oldu�u belirtilmektedir.

�te yandan, zarar�n devam edip etmeyece�inin belirlenmesine y�nelik olarak tam g�zden ge�irme (full review) y�r�t�lmesine ili�kin ITC karar�n�n 28 Ocak 2020 tarihinde ABD Resmi Gazetesinde yay�mland���, ad� ge�en kararda tam g�zden ge�irmeye ili�kin tarihlerin ayr�ca a��klanaca�� ifade edilmektedir.

6. Almanya Firma Sorunlar�

T.C Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'n�n yaz�s�na at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, Almanya ile �lkemiz aras�ndaki JETCO mekanizmas� �er�evesinde kurulmu� olan �al��ma Gruplar� marifetiyle kar��l�kl� olarak haz�rlanm�� firma sorunlar�n� i�erir tablonun JETCO toplant�s� �ncesinde g�ncellenmesine ihtiya� duyuldu�u bildirilmektedir.

Bu kapsamda, ihracat��lar�m�z�n Almanya pazar�nda kar��la�t��� sorunlar ile s�z konusu g�r��me esnas�nda g�ndeme getirilmesinde fayda g�r�len hususlara ili�kin, 29 Ocak 2020 �ar�amba g�n� saat 15.00'e kadar ekte yer alan sorun bildirim formunun doldurulup Birli�imize ([email protected]) iletilmesi gerekmektedir.

Ek-3: Almanya Sorun Bildirim Formu

7.RF'ye YMS �hracat�

Tar�m ve Orman Bakanl��� (TOB)'ndan al�nan yaz�ya at�fla, T.C Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, Rusya Federasyonu Federal Veterinerlik ve Bitki Karantina Servisi (FVBK)'nden al�nd��� belirtilen ve "Kerevita� G�da San. ve Tic. A.�.-Super Fresh" firmas� taraf�ndan Rus makamlar�na yap�lan ba�vuruya cevap te�kil etti�i belirtilen ekli yaz�ya at�fla, �lkemizden Rusya Federasyonu(RF)'na ihracata konu �e�itli �r�nlerle ilgili prosed�r hakk�nda bilgi verilmekte oldu�u bildirilmektedir.

FVBK'n�n ilgili firmaya hitapl� yaz�s�nda �zetle; �lkemiz men�eli domatesin RF'ye belirlenen kota dahilinde, yaz�da detay� yer alan devlet s�n�r� ve g�mr�k kontrol noktalar�ndan ithal edilece�i, veterinerlik ve bitki sa�l��� kontrollerine tabi �r�nlerin �lkemizden RF'ye ihracat�yla ilgili genel �artlar, RF ve Avrasya Ekonomik Konseyi'nin bu konudaki uygulama ve mevzuat bilgilerine eri�im i�in web adresleri hakk�nda bilgilere yer verildi�i ifade edilmektedir.

Ayr�ca, TOB taraf�ndan RF'ye bitki ve bitkisel �r�nler ihracat i�lemlerinde ekli yaz�da yer alan hususlar do�rultusunda uygulama y�r�t�lmesini teminen Bakanl�klar� ilgili m�d�rl�klerinin talimatland�r�ld��� belirtilmektedir.

Ek-4: Yaz� Sureti

---

Ekler:
EK-1.pdf

EK-2.pdf

EK-3.docx

EK-4.pdf