BATI AKDEN�Z �HRACAT�ILAR B�RL��� �YELER�NE

S�RK�LER 2020-066

Say�n �yemiz;

1. Valencia Portakal Sat�� �halesi

2. 10. D�nya T�rk �� Konseyi Kurultay�

3. Ta�kent Uluslararas� Yat�r�m Forumu

4. EXIM Ticaret Konferans�

5. Fuar Duyurusu (Filistin)

6. Peru Taktik Ula�t�rma Arac� �halesi

7. Y�netmelik Tasla�� Hk.

8. AB Tar�m Mevzuat De�i�ikli�i

9. Hindistan /Anti-Damping

Konular�n� i�eren duyurular�m�z�n detaylar� ekte sunulmu�tur.

Bilgilerini rica ederim.

e-imzal�d�r
G�liz AKEL �ET�NKAYA
Genel Sekreter T.

1.Valencia Portakal Sat�� �halesi

T.C. Tar�m ��letmeleri Genel M�d�rl���(T�GEM)'nden al�nan bir yaz�da, 2020 y�l� �retim tahmini 725 ton Valencia �e�idi portakal olan i�letmenin sat�� ihalesi 06.03.2020 Cuma g�n� saat 14:00'de i�letmede yap�lacak oldu�u, ihaleye ait �rne�in yaz�n�n ekinde yer ald��� belirtilmektedir.

Ek-1: �lan �rne�i (1 adet)

2. 10. D�nya T�rk �� Konseyi Kurultay�

D�� Ekonomik �li�kiler Kurulundan (DE�K) al�nan yaz�ya atfen T�rkiye �hracat��lar Meclisi(T�M)'nden al�nan yaz�da, 21-22 Mart 2020 tarihlerinde Cumhurba�kan�m�z Say�n Recep Tayyip ERDO�AN'�n te�rifleriyle 10. D�nya T�rk �� Konseyi Kurultay� d�zenlenmesinin kararla�t�r�lm�� ve bu tarihe y�nelik �al��malar�n y�r�t�lm�� oldu�u ifade edilmektedir.

2019 y�l� Aral�k ay� itibar�yla �in'in Vuhan kentinde ortaya ��kan koronavir�s salg�n�n�n d�nyan�n d�rt bir taraf�na yay�lmakta olmas�n�n gerek Kurultaya yurt d���ndan kat�l�m sa�lamas� beklenen soyda�lar�m�z gerekse yurt i�inden gelen kat�l�mc�lar i�in risk te�kil etmekte oldu�undan ve Sa�l�k Bakan�m�z Say�n Fahrettin KOCA taraf�ndan, yak�n d�nemde yurt d���nda bulunmu� vatanda�lar�m�z�n T�rkiye'ye d�nd�kten sonra 14 g�n boyunca kalabal�k yerlerde bulunmaktan imtina etmeleri gerekti�inin �nemle vurguland���ndan bahisle, s�z konusu Kurultay�n daha sonra netle�tirilecek ileri bir tarihe ertelendi�i belirtilmektedir.

3. Ta�kent Uluslararas� Yat�r�m Forumu

�zbekistan Cumhuriyeti Ankara B�y�kel�ili�inden al�nan yaz�ya at�fla T�rkiye �hracat��lar Meclisi(T�M)'nden al�nan yaz�da, 5-6 Mart 2020 tarihleri aras�nda �zbekistan'�n ba�kenti Ta�kent'te ilk kez ger�ekle�tirilmesi planlanan "Ta�kent Uluslararas� Yat�r�m Forumu” etkinliklerinin, k�resel epidemiyolojik durumun ciddiyeti a��s�ndan korona vir�s�n�n h�zl�ca yay�lmaya devam etmesi nedeniyle, �zbekistan Cumhuriyeti H�k�meti'nin "Ta�kent Uluslararas� Yat�r�m Forumu'nu Kas�m 2020 tarihine erteledi�i, kesinle�en yeni tarihin bilahare bildirilece�i ifade edilmektedir.

4. EXIM Ticaret Konferans�

Va�ington Ticaret M��avirli�inden iletilen bir yaz�ya at�fla T�rkiye �hracat��lar Meclisi(T�M)'nden al�nan yaz�da, ABD �hracat - �thalat Bankas� (EXIM) Pazarlama M�d�r� Stephen Maroon taraf�ndan iletilen ekli e-postada yakla�an y�ll�k konferans�n bu y�l Washington DC'de 2-3 Nisan 2020 tarihlerinde ger�ekle�tirilece�inin; kay�t yapt�racak firmalar�n kredi �irketleri, ABD'li �irketler ve h�k�met ticaret yetkilileri ile tan��ma f�rsatlar� bulacaklar�n�n belirtildi�i bildirilmektedir.

EK-2: E-posta mesaj� (4 Sayfa)

5. Fuar Duyurusu (Filistin)

Kud�s Ticaret Ata�eli�imizden al�nan yaz�ya at�fla T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, 18-21 Temmuz 2020 tarihleri aras�nda Ramallah/Filistin'de Filistin Su Forumu Toplant�s�n�n ger�ekle�tirilece�i, toplant� vesilesi ile su, at�k su, desalinasyon, enerji gibi alanlar� kapsayan bir fuar ger�ekle�tirilece�i ifade edilmektedir. (web: https://www.piwf.pwa.ps/)

"Yurt D���nda Ger�ekle�tirilen Fuar Kat�l�mlar�n�n Desteklenmesine �li�kin 2017/4 Say�l� Karar” kapsam�ndaki desteklerden yararlan�labilmesi i�in, kat�l�m sa�lanacak fuarlar�n Bakanl���m�z internet sitesinde yer alan "Desteklenecek Yurt D��� Fuarlar Listeleri”nde yer almas� gerekti�i belirtilmektedir.

Ek-3: FilistinSuForumu_Ek_Kay�tFormu.docx

6. Peru Taktik Ula�t�rma Arac� �halesi

Peru Ticaret M��avirli�imizden al�nan bir yaz�ya at�fla T�rkiye �hracat��lar Meclisi(T�M)'nden al�nan yaz�da, Peru ��i�leri Bakanl��� Polis Kuvvetleri taraf�ndan kullan�lacak 56 taktik ula�t�rma arac� al�m�na ili�kin ihale a��ld���, ihaleye girecek firmalar�n ba�l� bulunduklar� devlet taraf�ndan �nerilmeleri gerekti�i, benzer bir durumun Peru Chinchero Havaliman� ihalesinde ya�and���, projeye teklif veren �lkemiz m�teahhitlik firmas�n�n Cumhurba�kanl���n� taraf�ndan belirlendi�i, ihaleye bir �lkeden birden fazla firman�n kat�l�m�n�n m�mk�n bulundu�u bildirilmektedir.

Duyurusunun 21 �ubat 2020 tarihinde yap�lan s�z konusu ihaleye kat�l�ma y�nelik niyet beyan� formunun, 21 Mart 2020 tarihinde Peru ��i�leri Bakanl���na sunulmas� gerekti�i, ihaleye kat�lmas� �ng�r�len firmalar�m�z�n s�z konusu formu �spanyolca olarak doldurmalar� ve T.C. Ticaret Bakanl���'na iletilmek �zere M��avirli�imize g�ndermeleri gerekti�i ifade edilmektedir.

Ek-4: �hale Belgesi

Ek-5: Niyet Beyan Formu

7. Y�netmelik Tasla�� Hk.

Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, Tar�m ve Orman Bakanl��� taraf�ndan haz�rlanan "T�rk G�da Kodeksi G�da Katk� Maddeleri Y�netmeli�inde De�i�iklik Yap�lmas�na Dair Y�netmelik” ve "T�rk G�da Kodeksi Sal�a ve Benzeri �r�nler Tebli�i” taslaklar�na ili�kin g�r��lerin iletilmesi talep edilmektedir.

Bu �er�evede, s�z konusu taslaklara ili�kin g�r��lerin ekte yer alan G�r�� Bildirme Formu ile 9 Mart 2020 Pazartesi g�n� saat 16:00'ya kadar Genel Sekreterli�imize ([email protected]) iletilmesini rica ederim.

EK-6: YonetmelikveTebligTaslagi_Ek_Katki_Maddeleri_Yonetmelik_Degisikligi-goruse_acilan_taslak.docx

EK-7: YonetmelikveTebligTaslagi_Ek_TGK_salca_ve_benzeri_urunler_teblig_taslagi--goruse_acilan_taslak.docx

EK-8: YonetmelikveTebligTaslagi_Ek_gorus_bildirme_formu.doc

8. AB Tar�m Mevzuat De�i�ikli�i

T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, Avrupa Birli�i (AB) Resmi Gazetesi'nde yay�mlanan tar�m mevzuat�ndaki de�i�iklikler hakk�ndaki malumat a�a��da yer almaktad�r.

1. "Queso Castellano”, "Norsk Vodka”, "Norsk Akevitt” ve "Arseniko Naxou” adl� �r�nlerin AB'de co�rafi i�aret olarak tescil edilmesine dair 2020/247, 2020/154, 2020/156ve2020/41say�l� Komisyon Uygulama T�z�kleri, ABResmi Gazetesi'nin L 51,L34veL15say�l� n�shalar�nda yay�mlanm��t�r.

2. AB'de 2019-2020 d�nemi i�in baz� bal�k��l�k �r�nlerinde Birlik tarife kotalar�n�n belirlenmesine dair 2018/1977/AB say�l� Konsey T�z���'n� tadil eden 2020/231/AB say�l� Konsey T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 20 �ubat 2020 tarihli ve L 47 say�l� n�shas�nda yay�mlanm��t�r.

3. Hayvan beslemede kullan�lan yem katk� maddelerine ili�kin 1831/2003/AT say�l� AP ve Konsey T�z��� ba�lam�nda baz� yem katk� maddelerinin onaylanmas� hakk�nda 2020/228, 2020/229, 2020/196, 2020/197, 2020/180, 2020/172, 2020/173, 2020/157, 2020/159, 2020/160, 2020/161, 2020/162, 2020/163, 2020/164, 2020/165, 2020/166, 2020/148, 2020/149, 2020/150, 2020/151, 2020/146, 2020/147, 2020/106 ve 2020/107 say�l� Komisyon Uygulama T�z�kleri, AB Resmi Gazetesi'nin L 47, L 42, L 37, L 35, L34,L33,L31 ve L19say�l� n�shalar�nda yay�mlanm��t�r.

4. Baz� co�rafi i�aretlerde yap�lan de�i�ikliklere ili�kin 2020/221, 2020/185, 2020/179, 2020/7ve2020/5say�l� Komisyon Uygulama T�z�kleri, AB Resmi Gazetesi'nin L46, L39,L37,L4 ve L2 say�l� n�shalar�nda yay�mlanm��t�r.

5. Baz� �ye �lkelerde rastlanan Afrika domuz gribi ile ilgili hayvan sa�l��� tedbirlerine dair 2014/709/AB say�l� Komisyon Uygulama Karar�'n� tadil eden 2020/220, 2020/46 ve 2020/15 say�l� Komisyon Uygulama Kararlar�, AB Resmi Gazetesi'nin L 44, L 16 ve L6 say�l� n�shalar�nda yay�mlanm��t�r.

6. Aromatize �arap �r�nlerinin �retim y�ntemlerine dair 251/2014/AB say�l� AP ve Konsey T�z���'n�n uygulanmas�yla ilgili kurallar� belirleyen 2020/198/AB say�l� Komisyon Uygulama T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 14 �ubat 2020 tarihli ve L 42 say�l� n�shas�nda yay�mlanm��t�r.

7. Baz� g�da ve bitki �r�nlerinin i�erisinde veya �zerinde kabul edilen azami kal�nt� seviyelerinin belirlenmesine dair 396/2005/AB say�l� AP ve Konsey T�z���'n� tadil eden 2020/192/AB say�l� Komisyon T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 13 �ubat 2020 tarihli ve L40 say�l� n�shas�nda yay�mlanm��t�r.

8. Tohum ve di�er bitki �retim materyallerinde bitki zararl�lar�na dair 2020/177, 66/401, 66/402, 68/193, 2002/55, 2002/56, 2002/57, 93/49, 93/61, 2014/21 ve 2014/98 say�l� Direktifleri tadil eden 2020/177/AB say�l� Komisyon Uygulama Direktifi, AB Resmi Gazetesi'nin13 �ubat 2020 tarihli ve L41 say�l� n�shas�nda yay�mlanm��t�r.

9. Bitki zararl�lar�na kar�� koruma �nlemleriyle ilgili 2016/2031/AB say�l� AP ve Konsey T�z���'ne uygun olarak bitki ve bitkisel �r�nlerin Birli�i giri�ine ili�kin bilgi sunumuyla ilgili 2020/178/AB say�l� Komisyon Uygulama T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin10 �ubat 2020 tarihli ve L37 say�l� n�shas�nda yay�mlanm��t�r.

10.Yunanistan'da Afrika domuz gribi ile ilgili al�nan ge�ici �nlemlere ili�kin 2020/181/AB say�l� Komisyon Uygulama Karar�, AB resmi Gazetesinin 10 �ubat 2020 tarihli ve L37 say�l� n�shas�nda yay�mlanm��t�r.

11. Baz� AB �ye �lkelerinde rastlanan H5N8 ku� gribi vir�s�ne kar�� al�nan korunma �nlemlerine dair 2020/47/AB say�l� Komisyon Uygulama Karar� ve bahse konu Karar� tadil eden 2020/175, 2020/134 ve 2020/114 say�l� Komisyon Uygulama Kararlar�, AB Resmi Gazetesi'nin L35,L27,L21veL16 say�l� n�shalar�nda yay�mlanm��t�r.

12.Akdeniz biyoco�rafi b�lgesinde Topluluk i�in �nem arz eden alan listelerinin g�ncellenmesine dair 2020/96/AB say�l� Komisyon Uygulama Karar�, AB Resmi Gazetesi'nin31 Ocak 2020 tarihli ve L28 say�l� n�shas�nda yay�mlanm��t�r.

13.Baz� bal�k stoklar� ve bal�k stok gruplar�nda 2020 y�l� i�in bal�k��l�k olanaklar�n� belirleyen 2020/123/AB say�l� konsey T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 30 Ocak 2020 tarihli ve L25 say�l� n�shas�nda yay�mlanm��t�r.

14.Ukrayna men�eli kanatl� eti ithalat�nda Birlik tarife kotalar�yla ilgili de�i�ikliklere dair 2015/2078/AB say�l� Komisyon Uygulama T�z���'n� tadil eden 2020/94/AB say�l� Komisyon Uygulama T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 23 Ocak 2020 tarihli ve L 18 say�l� n�shas�nda yay�mlanm��t�r.

15.Hayvansal g�dalarda bulunan farmakolojik aktif maddelerin s�n�fland�r�lmas� hakk�nda 37/2010/AB say�l� Komisyon T�z���'n� tadil eden 2020/42 ve 2020/43 say�l� Komisyon Uygulama T�z�kleri, AB Resmi Gazetesi'nin 20 Ocak 2020 tarihli ve L 15 say�l� n�shas�nda yay�mlanm��t�r.

16.Bitki koruma �r�nlerinin piyasaya arz� ile ilgili kurallara dair 1107/2009/AT say�l� AP ve Konsey T�z���'ne uygun olarak aktif maddelerin onay� hakk�nda 2020/29, 2020/23, 2020/18, 2020/17 ve 2020/16 say�l� Komisyon Uygulama T�z�kleri, AB Resmi Gazetesi'nin L9,L8 ve L7 say�l� n�shalar�nda yay�mlanm��t�r.

17.Yeni g�dalar listesine ili�kin 2017/2470/AB say�l� Komisyon Uygulama T�z���'n� tadil eden 2020/24/AB say�l� Komisyon Uygulama T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 14 Ocak 2020 tarihli ve L8 say�l� n�shas�nda yay�mlanm��t�r.

18.Organik �r�nlerin ���nc� �lkelerden ithalat� hakk�nda 834/2007/AT say�l� Konsey T�z���'n�n uygulanmas�na dair 1235/2008/AT say�l� Komisyon T�z���'n� tadil eden 2020/25/AB say�l� Komisyon Uygulama T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 14 Ocak 2020 tarihli ve L8 say�l� n�shas�nda yay�mlanm��t�r.

19.Polonya'da H5N8 ku� gribi ile ilgili al�nan ge�ici �nlemlere ili�kin 2020/10/AB say�l� Komisyon Uygulama Karar�, AB Resmi Gazetesi'nin 9 Ocak 2020 tarihli ve L 5 say�l� n�shas�nda yay�mlanm��t�r.

20.Akdeniz'de baz� demersal bal�k stoklar� i�in belirlenen �skarta planlar�na dair 2017/86/AB say�l� Komisyon T�z���'n� tadil eden 2020/4/AB say�l� Komisyon T�z���, AB Resmi Gazetesi'nin 6 Ocak 2020 tarihli ve L 2 say�l� n�shas�nda yay�mlanm��t�r.

9. Hindistan/ Anti-Damping

�lgi: 30.01.2020 tarihli 2020/24 say�l� Sirk�lerimiz.

�lgide kay�tl� yaz�m�zda Hindistan Ticaret ve Sanayi Bakanl��� (Bakanl�k) taraf�ndan �lkemiz men�eli "Soda K�l�” (2836.20 G�mr�k Tarife Pozisyonlu) ithalat�na kar�� 22 Ocak 2020 tarihinde bir anti-damping soru�turmas� ba�lat�ld��� iletilmi�ti.

Bakanl�k taraf�ndan �lkemiz men�eli soda k�l� ithalat�na kar�� 2 Mart 2020 tarihinde bir telafi edici vergi soru�turmas� ba�lat�ld���, S�z konusu a��l�� bildirimi http://www.dgtr.gov.in/sites/default/files/CVD-Soda%20Ash%20Initiation%201.pdf adresinde yer almaktad�r.

Bahsi ge�en a��l�� bildiriminde,

- Soru�turma kapsam�ndaki s�bvansiyon analizine ili�kin soru�turma d�neminin 1 Nisan 2019 - 31 Aral�k 2019 tarihleri aras� (9 Ay) oldu�u, zarar analizine ili�kin soru�turma d�neminin ise 2016 Nisan - 2017 Mart, 2017 Nisan - 2018 Mart, 2018 Nisan - 2019 Mart d�nemleri ile birlikte s�bvansiyonun analizine ili�kin soru�turma d�nemi i�in ge�erli olan 1 Nisan 2019 - 31 Aral�k 2019 tarihleri aras� oldu�u, maddi zarar tehdidi i�in damping analizine ili�kin soru�turma d�neminin sonras�ndaki verilerinde incelenebilece�i (madde15),

-�lgili �lkelerin Hindistan taraf�ndan bilinen ihracat��lar�n�n, Hindistan'da mukim bilinen ithalat��lar�n, kullan�c�lar�n ve yerli sanayinin ilgili t�m bilgi ve belgeleri sunabilmelerini teminen bilgilendirildikleri, ayr�ca di�er ilgili taraflar�n da a��l�� bildiriminde yer alan s�re s�n�rlar� dahilinde (30 g�n) soru�turma ile ilgili bilgi ve belge sunumunu "The Designated Authority Directorate General of Trade Remedies Ministry of Commerce & Industry Department of Commerce Government of India 4th Floor, Jeevan Tara Building, 5, Parliament Street New Delhi-110001” adresine yapabilecekleri (madde18),

-A��l�� bildirimi tarihinden (22 Ocak 2020) itibaren 30 g�nl�k s�re i�erisinde yukar�da belirtilen soru�turma makam�n�n elinde olacak �ekilde soru�turma kapsam�ndaki t�m bilgi ve belgelerin g�nderilebilece�i ve bilgi g�nderilmemesi veya eksik bilgi g�nderilmesi durumunda "mevcut veriler” esas�na g�re de�erlendirme yap�labilece�i (madde21),

-T�m ilgili taraflar�n, soru�turmaya taraf olma taleplerini en k�sa s�rede soru�turma otoritesine iletebilece�i (madde22),

-T�m ilgili taraflar�n sunulacak gizli bilgilere y�nelik olarak gizli olmayan �zet bilgi sunmas� gerekti�i ve s�z konusu gizli bilgiye dair "Gizli” ifadesine a��k�a yer verilmesi gerekti�i, aksi takdirde s�z konusu bilginin gizli olmayan bilgi olarak de�erlendirilece�i, sunulacak gizli olmayan �zetin di�er ilgili taraflarca anla��labilir nitelikte yeterli detay i�ermesi gerekti�i, gizli bilgiyi sunacak taraf�n s�z konusu bilginin gizli olmayan �zetinin sunulamayaca��na dair kanaate sahip olmas� durumunda bu kanaate dair gerek�e bildiriminde bulunmas� gerekti�i (madde23-24), bildirilmektedir.

Bahis konusu soru�turmada i�birli�ine giderek bireysel marj hesaplatmak isteyen firmalar�n doldurmas� gereken "�hracat�� Soru Formu” http://www.dgtr.gov.in/sites/default/files/CVD%20-%20Exporter%20Questionnaire.pdf Adresinde yer almaktad�r.

T.C. Ticaret Bakanl���'n�n "Ticaret Politikas� Savunma Ara�lar�” internet adresinde (www.tpsa.gov.tr) "T�rk �hra� �r�nlerine Y�nelik Uygulanan Ticaret Politikas� Savunma �nlemleri” ba�l��� alt�nda yer alan "TPSA �nlemlerine �li�kin Faydal� Bilgiler” k�sm�ndaki belgelerin ve T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M) taraf�ndan d�zenlenen "Ticaret Politikas� �nlemleri Soru�turmalar� ve Genelle�tirilmi� Tercihler Sistemi Uygulamalar� Kapsam�nda Firmalarca Al�nacak Avukatl�k ve/veya Dan��manl�k Hizmeti Harcamalar�n�n Desteklenmesine �li�kin Uygulama Usul ve Esaslar�”n�n (Usul Esaslar) incelenmesinde fayda g�r�lmektedir.

---

Ekler:
EK-1.doc

EK-2.pdf

EK-3.docx

EK-4.pdf

EK-5.pdf

EK-6.docx

EK-7.docx

EK-8.doc