BATI AKDEN�Z �HRACAT�ILAR B�RL��� �YELER�NE
S�RK�LER 2020-128

Say�n �yemiz;

1. �r�n �rtibat Noktas� Bildirimi

2. Polonya - Doland�r�c�l�k Vakalar�

3. Tar�m �r�nlerinde D�R Uygulamalar�

4. G�ney Kore'ye Tar�m �r�nleri �hracat�

5. HIR M�cbir Sebep - Ek S�re Onay�

6. Norve�'in Medikal Malzeme Tedarik Sistemi

7. Ki�isel Koruyucu Donan�mlar Mal Al�m �halesi - Talebi

Konular�n� i�eren duyurular�m�z�n detaylar� ekte sunulmu�tur.

Bilgilerini rica ederim.

e-imzal�d�r
G�liz AKEL �ET�NKAYA
Genel Sekreter T.

1. �r�n �rtibat Noktas� Bildirimi

T.C. Ticaret Bakanl���ndan al�nan bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, 02/05/2012 tarihli ve 2012/3196 say�l� Bakanlar Kumlu Karar� ile y�r�rl��e konulan "D�zenlenmemi� Alanda Kar��l�kl� Tan�ma Y�netmeli�i" kapsam�nda olu�turulan Ulusal �r�n �rtibat Noktas� g�revinin Bakanl���n �r�n G�venli�i ve Denetimi Genel M�d�rl��� taraf�ndan y�r�t�lmekte oldu�undan bahisle, bu g�rev kapsam�nda belirli bir �r�n veya �r�n grubuna uygulanan ulusal teknik kurallar vb. hususlarda AB �yesi �lkeler ve �lkemiz aras�nda kar��l�kl� bilgi talepleri veya payla��mlar�n�n yap�lmakta oldu�u belirtilmektedir.

Bu �er�evede, Litvanya �r�n �rtibat Noktas�ndan al�nan bir e-postada, Litvanya h�k�metince i� d�nyas� i�in haz�rlanan internet sayfas� hakk�nda (https://www.enterpriselithuania.com/en/services/covid-19-news-business/) bilgi verilmekte oldu�undan bahisle, bahse konu sayfada Covid-19 vir�s�n�n sebep oldu�u ekonomik etkinin, vir�se ili�kin g�ncel haberlerin, i� d�nyas� taraf�ndan s�k�a sorulan sorular�n ve dan��ma i�in ileti�im bilgilerinin yer ald��� bildirilmektedir.

2. Polonya - Doland�r�c�l�k Vakalar�

Var�ova Ticaret M��avirli�inden al�nan bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, Polonya'da ithalat�� firmalar� doland�rma vakalar�nda art�� g�zlendi�i, �zellikle Polonya merkezli firmalar�n web-siteleri taklit edilerek veya tamamen sahte ad ve �r�n �e�itlili�i ile sahte web-sitesi kurarak doland�r�c�l�k yap�lmaya �al���ld��� ifade edilmektedir.

Firmalar�m�z�n �zellikle piyasa de�erlerinin alt�nda ucuz �r�n (genel olarak A4 ka��t) ithalat� konusunda Polonya merkezli firmalar�n web-siteleri taklit edilerek veya tamamen sahte ad ve �r�n �e�itlili�i ile sahte web-sitesi kurularak doland�r�lmaya �al���ld���; ihracat yapt���n� belirterek ithalat�� firmalar�m�z ile ileti�ime ge�en �ah�slar�n tetkik edilmesi konusunda Var�ova Ticaret M��avirli�ine gelen ba�vuru say�s�n�n artt��� ve bu ara�t�r�lan firmalar konusunda ��phelerin tamam�na yak�n�n�n hakl� oldu�unun tespit edildi�i ifade edilmektedir.

Bu kapsamda, �zellikle Polonya'dan ilk kez ithalat yapacak firmalar�m�z�n Var�ova Ticaret M��avirli�i'ne ba�vurarak i� yapacaklar� firmalar�n do�rulu�unu teyit etme ve yeni kurulacak ticari ili�kilerde ��pheli durumlar�n ortaya ��kmas� halinde ise dan��malar� y�n�nde bilgilendirilmelerinin faydal� olaca�� de�erlendirilmektedir.

3. Tar�m �r�nlerinde D�R Uygulamalar�

T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan bir yaz�da, tar�m �r�nleri ihracat� �ng�ren dahilde i�leme izin belgesi (D��B) d�zenlenmesi esnas�nda uyulacak esaslar�n, �hracat:2006/12 say�l� Dahilde ��leme Rejimi (D�R) Tebli�i'ne istinaden haz�rlanan �hracat: 2016/1 say�l� "Tar�m �r�nlerine �li�kin Dahilde ��leme Rejimi Genelgesi” ile belirlendi�i ifade edilmektedir. Bu kapsamda, 2016/1 say�l� Genelge'de 08/04/2020 tarihinde yap�lan de�i�iklik uyar�nca s�z konusu Genelge'nin;

- "Sert Kabuklu Meyveler, Kuruyemi� ve Kuru Meyveler” ba�l�kl� 7'nci maddesi birinci f�kras�nda yer alan "��lem g�rm�� �r�n olarak ihra� edilen yer f�st���n�n �retiminde kullan�lan i�lenmemi� yer f�st���n�n azami %50'sinin ithalat� yap�labilir.” h�km�n�n y�r�rl�kten kald�r�ld���,

- 7'nci maddesi birinci f�kras�nda yer alan "D�R kapsam�nda kabuklu ceviz ve kabuklu bademin e�de�er e�ya olarak ithalat� yap�lamaz." h�km�n�n "D�R kapsam�nda kabuklu ceviz, kabuklu badem, kabuklu yer f�st��� ve i� yer f�st���n�n e�de�er e�ya olarak ithalat� yap�lamaz." �eklinde de�i�tirildi�i

- Genelgenin 7'inci maddesinin ikinci f�kras�nda yer alan "E�de�er e�ya olarak ithalat� yap�lamayacak �r�nler Tablo 1”de EK-1'de yer alan ifadelerin eklendi�i,

- Genelgenin 10'uncu maddesinin birinci f�kras�nda yer alan "Verimlilik ve �kincil ��lem G�rm�� �r�n Oranlar� Tablo 8”de EK-2'de yer alan ifadelerin eklendi�i bildirilmektedir.

S�z konusu de�i�ikliklerin dercedildi�i Genelge metnine, Bakanl���n internet sitesinin "�hracat Mevzuat�” b�l�m�nden (https://www.ticaret.gov.tr/ihracat/mevzuat/dahilde-isleme-rejimi) ula��labilmekte olundu�u belirtilmektedir.

EK-1: �r�n Listesi

EK-2: �r�n Listesi

4. G�ney Kore'ye Tar�m �r�nleri �hracat�

T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan bir yaz�da, �lkemizden G�ney Kore'ye tar�m �r�nleri ihracat�na ili�kin olarak Seul Ticaret M��avirli�imiz arac�l���yla Bakanl��a iletildi�i ve s�z konusu �lke makamlar�nca tatbik edildi�i belirtilen pestisit uygulamalar�na ili�kin G�ney Kore G�da ve �la� G�venli�i Bakanl���n�n yaz�s� ve gayri resmi terc�mesi ekte yer almaktad�r.

EK-3: Yaz� Sureti

EK-4: Gayri Resmi Terc�me

5. HIR M�cbir Sebep - Ek S�re Onay�

T.C. Ticaret Bakanl���ndan al�nan bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da �in Halk Cumhuriyeti'nin Vuhan kentinde ortaya ��kan ve bir�ok �lkeye yay�lan Kovid-19 salg�n�n�n bug�ne kadar �ok say�da insanda g�r�ld��� ve salg�n sebebiyle onbinlerce insan�n hayat�n� kaybetti�inin bilinmekte oldu�u, y�ksek bula��c�l��� ve a��s�n�n ya da �zel ilac�n�n hen�z geli�tirilememi� olmas� nedeniyle hastal���n, insan sa�l���na y�nelik �nemli bir tehdit olarak kabul edildi�i belirtilmektedir.

D�nya Sa�l�k �rg�t�'nce de k�resel salg�n (pandemi) olarak ilan edilen hastal�k nedeniyle hastal�ktan etkilenen �lkeler ve �lkemiz taraf�ndan s�n�r kap�s�ndan yap�lan ge�i�ler, u�u�lar ve seyahatlerin yasaklanm�� veya k�s�tlanm�� oldu�u, bu durumun ithalat�� �lkelerce konulan yasaklar ile fiilen ayn� sonucu do�urdu�u ifade edilmektedir.

S�z konusu salg�n nedeniyle, 11/05/2007 tarihli ve 26519 say�l� Resmi Gazete'de yay�mlanan 2007/5 say�l� Hari�te ��leme Rejimi Tebli�inin 10 ve 24 �nc� maddelerinde an�lan Bakanl��a verilen �zel ve zorunlu durumlar� inceleyip sonu�land�rma, m�cbir sebep hallerine istinaden ek s�re verme yetkisinin kullan�lmas�n�n zorunluluk haline geldi�i bildirilmektedir. Bu kapsamda; Bakanl�k Makam�n�n 08/04/2020 tarihli ve 53761570 say�l� Onay� ile bu Onay tarihinden �nce d�zenlenmi� ve bu tarih itibar�yla taahh�t hesab� hen�z kapat�lmam�� hari�te i�leme izin belgelerine/izinlerine, en ge� belge/izin s�resi sonundan itibaren bir (1) ay i�erisinde m�racaat edilmi� olmas� halinde, ilave s�re talebinin uygun g�r�ld��� tarihten itibaren, �hracat: 2007/5 say�l� Tebli�'in 10 ve 24 �nc� maddeleri �er�evesinde 6 (alt�) aya kadar ek s�re verilmesi, Onay�n ise 31/12/2020 tarihi itibar�yla y�r�rl�kten kald�r�lmas�n�n uygun g�r�ld��� ifade edilmektedir.

6. Norve�'in Medikal Malzeme Tedarik Sistemi

Oslo Ticaret M��avirli�imizden al�nan bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, Norve�'te hastaneler ve sa�l�k kurulu�lar� i�in t�m sat�n alma i�lemlerinin Sykehusinnkjop HF (www.sykehusinnkjop.no) kurumu taraf�ndan ger�ekle�tirilmekte oldu�u ifade edilerek, s�z konusu �lkeye y�nelik medikal malzeme tekliflerinin [email protected] adresine iletilmesi gerekti�i bildirilmektedir.

7. Ki�isel Koruyucu Donan�mlar Mal Al�m �halesi - Talebi

Los Angeles Ticaret Ata�eli�inden al�nan bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, COVID-19 salg�n�na y�nelik olarak Kaliforniya Eyaletinin yerel idareleri taraf�ndan al�m� yap�lmas� hedeflenen �e�itli ki�isel koruyucu donan�mlar ve bu �r�nlerin teknik �zelliklerinin Los Angeles Ticaret Odas� taraf�nda kendilerine iletildi�i, s�z konusu �r�nleri sunabilecek firmalar�n, bir tak�m ticari bilgilerle beraber [email protected] e-posta adresine ba�vuruda bulunmas� gerekti�i ve s�z konusu olabilecek di�er �r�n al�mlar� i�in Los Angeles Ticaret Odas�n�n ilgili internet sayfas�n�n (https://lachamber.com/resources/onela-matching-needs-with-suppliers) takip edilmesinde fayda g�r�ld��� belirtilmektedir.

EK-5: �r�n Listesi

EK-6: �r�nlerin Teknik �zellikleri

---

Ekler:
EK-1.pdf

EK-2.pdf

EK-3.pdf

EK-4.pdf

EK-5.pdf

EK-6.pdf