S�RK�LER NO: 2020/176

Say�n �yemiz,

T.C. Ticaret Bakanl���ndan al�nan bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi'nden (T�M) al�nan yaz�da; ��i�leri Bakanl��� �ller �daresi Genel M�d�rl���'n�n 08.05.2020 tarihli ve 7784 say�l� Genelgesi'ne istinaden, Kovid-19 Salg�n� ile al�nan tedbirler kapsam�nda �nceki yay�mlanan Genelgelerin iptal edildi�i ve uluslararas� y�k ta��mac�l��� konusunda a�a��daki hususlar�n d�zenlenmesine karar verildi�i bildirilmektedir.

Yaz�da devamla, ��i�leri Bakanl��� �ller �daresi Genel M�d�rl���'n�n 08.05.2020 tarihli ve 7784 say�l� Genelgesi ile 14.05.2020 tarihli ve 8024 say�l� Genelgesi'ne istinaden uluslararas� ticaret amac�yla �ran ve Irak S�n�r Kap�lar�ndan giri�-��k��lar hari� olmak �zere (an�lan kap�lardan geri al�nmamak kayd�yla sadece yabanc� uyruklu t�r �of�rleri ��k�� yapabilecektir) �lkemizden transit ge�ecek ara� ve �of�rler ile �lkemize giri�/��k�� yapacak ara� ve �of�rlere a�a��da belirtilen �artlar�n sa�lanmas� halinde ge�i� izni verilece�i belirtilmektedir.

T�rkiye'den Transit Ge�ecek Ara�lar ve �of�rler

1. Koronavir�sle m�cadele kapsam�nda ara� �of�r�n�n sa�l�k kontrol� sa�l�k birimlerince yap�lacak ve bahse konu hastal��a ili�kin semptomlar�n g�r�ld��� ki�i/ki�ilere ge�i� izni verilmeyecektir.

2. Giri� yapan ara�lar dezenfeksiyon i�lemine tabi tutulacakt�r.

3. �of�rlerin yurt i�indeki molalar�nda ve di�er insanlarla temas halinde olabilecekleri her noktada maske takmalar�, ara�lar�nda yeterli miktarda maske, dezenfektan ve uzun s�re yetecek g�da malzemesi bulundurmalar� sa�lanacakt�r.

4. G�mr�k idarelerince transit ge�ecek ara�lar�n ge�ecekleri g�zerg�hlar ve mola yerleri belirlenecek ve transit ge�ecek t�m ara�lar�n "ara� takip sistemi” �zerinden takip edilmesi suretiyle �lkemizden en k�sa s�rede ayr�lmalar� sa�lanacakt�r.

5. G�mr�k idarelerince belirlenecek mola yerlerinde ilgili Valilik/Kaymakaml�klarca gerekli sa�l�k ve g�venlik tedbirleri al�nacakt�r.

6. T�rkiye'den i�ine transit ge�ecek �of�rlerden zaruri haller d���nda duraklama, bekleme yapmayacaklar�na ili�kin ��i�leri Bakanl��� birimlerince giri� kap�lar�nda bir taahh�tname al�nacak, bu taahh�tname ile �of�r, y�k�ml�l�kleri ve bu y�k�ml�l�klerin yerine getirilmemesi halinde kendisine Umumi H�fz�ss�hha Kanunu uyar�nca ceza uygulanaca�� hususunda bilgilendirilecektir.

7. Giri� izni verilmeden �nce ara�lar�n �lkemizden ge�erek ��k�� yapaca�� �lke taraf�ndan kabul edilece�i hususunda emin olunacak, ara�lar�n �lkemizden ��kmas� halinde giri� yapaca�� �lke taraf�ndan kabul edilmemesi halinde ise bu ara�lar�n giri�i onaylanmayacakt�r.

T�rkiye'ye Giri� Yapacak �of�rler

1. Koronavir�sle m�cadele kapsam�nda ara� �of�r�n�n sa�l�k kontrol� sa�l�k birimlerince yap�lacak, muayene ve epidemiyolojik de�erlendirmesinde,

a. Hastal��a ili�kin semptomlar�n g�r�lmesi halinde;

i. T�rk �of�rlerin sa�l�k denetleme merkezlerince ilgili Sa�l�k M�d�rl�klerine bildirimi yap�larak belirlenen yerlerde karantina/tedavi alt�na al�nmalar� sa�lanacakt�r. �kamet ve kimlik bilgileri, gerekli kontrollerin sa�lanmas� i�in bulunaca�� ilin Sa�l�k M�d�rl�klerine bildirilecektir.

ii. Yabanc� �of�rlere ge�i� izni verilmeyecektir.

b. Hastal��a ili�kin semptomlar�n g�r�lmemesi halinde;

i. T�rk �of�rler 14 g�nl�k karantina s�resini evlerinde ge�irmek �zere �lke i�ine al�nacak ancak uluslararas� ticari ta��mac�l�k faaliyetleri kapsam�nda karantina s�resinin bitmesini beklemeksizin yurt d���na ��kabileceklerdir. Uluslararas� ticari ta��mac�l�k kapsam�nda �lke d���na ��kmayacak �of�rler ise 14 g�nl�k karantina s�resini evlerinde tamamlayacaklard�r. T�rk �of�rlerin ikamet ve kimlik bilgileri, gerekli kontrollerin sa�lanmas� i�in bulunaca�� ilin Sa�l�k M�d�rl�klerine bildirilecektir.

ii. Yabanc� �of�rlere �lkemize giri�lerini takip eden en k�sa s�rede �lkemizden ��k�� yapacaklar�n� taahh�t etmeleri halinde 14 g�nl�k karantina s�resi uygulanmadan �lke i�ine giri�lerine izin verilecektir. Yabanc� �of�rler, �lkemizde bulunduklar� s�re i�erisinde kendilerinde herhangi bir solunum sistemi enfeksiyonu belirti ve bulgusu (ate�, �ks�r�k, nefes darl���, vb.) geli�ti�ini hissetmeleri halinde en yak�n sa�l�k kurulu�una ba�vuracaklar�n� taahh�t edecektir.

iii. Yabanc� �of�rlere yurt i�indeki mola yerlerinde ve di�er insanlarla temas halinde olabilecekleri her noktada maske takmalar�, ara�lar�nda yeterli miktarda maske, el dezenfektan� ve uzun s�re yetecek g�da malzemesi bulundurmalar� gerekti�i ve ihtiya� g�r�lmesi halinde mola yerlerinin Devlet taraf�ndan belirlenebilece�i ve eskort e�li�inde yolculuk edebilecekleri hususu ��i�leri Bakanl��� birimlerince tebli� edilecektir.

2. �lkemize giri� yapan ara�lar dezenfeksiyon i�lemine tabi tutulacakt�r.

3. T�rk ve yabanc� �of�rler i�in belirlenecek mola g�zerg�hlar�nda ilgili Valilik/Kaymakaml�klar taraf�ndan gerekli sa�l�k ve g�venlik tedbirleri al�nacakt�r. An�lan �of�rlerden zaruri haller d���nda duraklama ve bekleme yapmayacaklar�na ili�kin ��i�leri Bakanl��� birimlerince bir taahh�tname al�nacak, bu taahh�tname ile �of�rlerin y�k�ml�l�kleri ve bu y�k�ml�l�klerin yerine getirilmemesi halinde Umumi H�fz�ss�hha Kanunu uyar�nca ceza uygulanaca�� hususunda bilgilendirilmeleri sa�lanacakt�r.

4. �lkemiz a��s�ndan aciliyet arz eden ila�, t�bbi malzeme ve g�da maddeleri ta��yan ara�lar�n/�of�rlerin giri�lerine �ncelik verilecektir.

Ro-Ro Seferlerinde Uygulanacak Kurallar

1. Genel olarak Ro-Ro ta��mac�l��� kapsam�nda, yaln�zca dorse/konteyner ta��mas� yap�lacak olup, yolcu ta��mac�l���na izin verilmeyecektir. Liman M�lki �dare Amirinin uygun g�rece�i zaruri durumlar sebebi ile �of�r al�nacak olmas� halinde bu Genelgede belirtilen t�m kurallar�n yurda giri� ve ��k�� esnas�nda kendileri i�in de uygulanaca�� Liman M�lki �dare Amirli�ince �of�rlere tebli� edilecektir.

2. Zonguldak-Chornomorsk (Ily�chevsky), �stanbul (Haydarpa�a)- Chornomorsk (Ily�chevsky), Karasu- Chornomorsk (Ily�chevsky), K�stence-Karasu, Ta�ucu-Tripoli, Mersin-Hayfa Limanlar� aras�nda yap�lacak seferlerde ise �of�rlerin gemiye binmesine m�saade edilecektir.

3. Gemilere binmesi 1 ve 2'nci maddeye g�re uygun g�r�len �of�rlerin, gemi m�rettebat� ve varsa yolcular ile sosyal izolasyonunun sa�lanmas� zorunlulu�u gemi kaptan�na ve di�er ilgililere Liman M�lki �dare Amirli�ince tebli� edilecektir.

4. �lkemize Ro-Ro seferi ile gelen t�rlar �of�rlerine teslim edilmeden �nce �of�r kabini ba�ta olmak �zere ara�lar�n dezenfeksiyonu yap�lacakt�r.

Bilgilerini rica ederim.

e-imzal�d�r
G�liz AKEL �ET�NKAYA
Genel Sekreter T.