BATI AKDEN�Z �HRACAT�ILAR B�RL��� �YELER�NE
S�RK�LER 2020-205

Say�n �yemiz;

1. Klorat Etken Maddesi Maksimum Kal�nt� D�zeyi.

2. Endonezya / Hal� ve Tekstilden Di�er Yer Kaplamalar� Korunma �nlemi Soru�turmas�

3. �hracat�� Birlikleri - 12. Ulusal Mobilya Tasar�m Yar��mas�n�n Ertelenmesi Hk.

4. �in Uluslararas� �thalat Fuar� 2020 T�rkiye Milli Kat�l�m�

5. Tanzanya G�bre D�zenleme Kurumu �hale Duyurusu

6. Tayland / Korunma �nlemi Soru�turmas�

7. Covid-19 Pandemi S�recinin Kad�n Giri�imcilere Etkisi Anketi

8. Endonezya'ya Tar�m �r�nleri �hracat�

9. Benin'in �htiya� Duydu�u �r�nler Hk.

10. �in'e E-Ticaret ile G�da �hracat� Video Konferans�

11. Irak ve Azerbaycan-Ticaret M��avirlerimizle Elektronik Sohbetler Etkinlikleri

Konular�n� i�eren duyurular�m�z�n detaylar� ekte sunulmu�tur.

Bilgilerini rica ederim.

e-imzal�d�r
G�liz AKEL �ET�NKAYA
Genel Sekreter T.

1. Klorat Etken Maddesi Maksimum Kal�nt� D�zeyi

Ticaret Bakanl��� Uluslararas� Anla�malar ve Avrupa Birli�i Genel M�d�rl���nden al�nan yaz�ya at�fla, Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, �lkemizden Avrupa Birli�i (AB)'ne tar�msal �r�nler ihracat� kapsam�nda; 8 Haziran 2020 tarihli ve L 178 say�l� AB Resmi Gazetesi'nde yay�mland��� belirtilen 2020/749/AB say�l� Komisyon T�z��� kapsam�nda 396/2005/AT say�l� T�z���n Ek III'�nde yer alan baz� �r�nlerdeki veya bunlar�n �zerindeki "klorat" etken maddesi i�in maksimum kal�nt� d�zeyleri ile ilgili de�i�iklik yap�ld��� bildirilmektedir.

S�z konusu T�z�kte �zetle;

- Bitki koruma �r�nlerinin pazara s�r�lmesine ili�kin 91/414/AET say�l� Konsey Direktifinin I say�l� Ekine klorat�n dahil edilmemesi karar�n�n ard�ndan 2008/865/AT say�l� Komisyon Karar� ile klorat i�eren bitki koruma �r�nleri i�in t�m yetkilerin iptal edildi�i,

- Klorat i�in belirli bir maksimum kal�nt� seviyesi (maximum residue limit-MRL) belirlenmemesi sebebiyle halihaz�rda 396/2005/AT say�l� T�z���n Ek I'inde yer alan t�m g�da ve yemler i�in 0,01 mg/kg varsay�lan (default) MRL'in ge�erli oldu�u,

- Klorat�n, bitki koruma �r�nlerinde eski kullan�m�n�n yan� s�ra g�da ve i�me suyu i�lemede klor dezenfektanlar�n�n kullan�lmas�ndan kaynaklanan yan �r�n oldu�u ve bu t�r kullan�mlar neticesinde g�dalarda tespit edilebilir klorat kal�nt�lar�n�n mevcut olabildi�i,

- Avrupa G�da G�venli�i Otoritesi'nin (European Food Safety Authority-EFSA) 2014-2018 y�llar� aras�nda g�da ve i�me suyunda klorat kal�nt�lar�n�n varl���n� ara�t�rmak i�in veri toplad���, bu veriler �er�evesinde, klorat kal�nt�lar�n�n s�k s�k 0,01 mg/kg'l�k varsay�lan MRL'yi a�an seviyelerde mevcut oldu�unun, seviyelerin kayna�a ve �r�ne ba�l� olarak de�i�ti�inin tespit edildi�i; bu bulgulardan, do�ru uygulama yap�lsa bile, �u anda 0,01 mg/kg'l�k mevcut MRL'ye uygun klorat kal�nt�s� seviyelerine ula�man�n m�mk�n olmad���,

- Bir�ok ilgili ve ili�kili sekt�rde klorat seviyelerini d���rmek ve koordine eylem yoluyla maruziyeti azaltmak i�in 2017 y�l�nda �ye devletler taraf�ndan i�me suyu, hijyen ve g�da ile yem i�in ge�ici maksimum kal�nt� seviyelerinin ayarlanmas�n� da i�eren ve paralel al�nmas� gereken bir dizi eylemden olu�an �ok disiplinli eylem plan� �zerinde anla�maya var�ld���,

- Bu kapsamda, an�lan T�z���n g�dalarda ge�ici maksimum seviyeleri belirlemeyi ama�lad���, s�z konusu seviyelerin iyi �retim uygulamalar�n� takip ederek ula��labilir en d���k kal�nt� oran� (as low as reasonably achievable-ALARA) seviyelerinde belirlenmesi gerekti�i,

- Ge�ici MRL seviyelerinin hijyen, i�me suyu, g�da sekt�r� i�letmecilerinin klorat seviyelerini d���rmek i�in kaydedecekleri muhtemel ilerlemeler �����nda bu T�z���n yay�mlanmas�ndan itibaren en ge� be� y�l i�inde veya g�zden ge�irmeyi gerekli k�lacak bir bilgi ve verinin ortaya ��kmas� durumunda daha erken g�zden ge�irilece�i belirtilemtkedir.

S�z konusu T�z�kte yer alan klorat i�in ge�ici MRL'ler'in 8 Haziran 2025 tarihinden �nce g�zden ge�irilece�i, bahse konu T�z���n 28 Haziran 2020 tarihinde y�r�rl��e girece�i belirtilmektedir.

EK-1: 2020/749/AB Say�l� Komisyon T�z���

2. Endonezya / Hal� ve Tekstilden Di�er Yer Kaplamalar� Korunma �nlemi Soru�turmas�

Endonezya Korunma �nlemleri Komitesi'nden al�nan bir yaz�ya at�fla, Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, 10 Haziran 2020 tarihli ve 01/KPPI/PENG/06/2020 say�l� duyuruda, Endonezya Tekstil Birli�i'nin ba�vurusu �zerine "Hal�lar ve Tekstilden Di�er Yer Kaplamalar�” ithalat�na kar�� korunma �nlemi soru�turmas�n�n ba�lat�lmas�na karar verildi�i ifade edilerek konuya ili�kin olarak 12 Haziran 2020 tarihinde D�nya Ticaret �rg�t� (DT�) Korunma �nlemleri Komitesine soru�turman�n ba�lat�ld���na ili�kin bildirimin yap�ld��� belirtilmektedir.

Bu kapsamda, yap�lan bildirimde soru�turman�n Endonezya G�mr�k Tarife Cetveline g�re 5701.10.10, 5701.10.90, 5701.90.11, 5701.90.19, 5701.90.20, 5701.90.91, 5701.90.99, 5702.10.00, 5702.20.00, 5702.31.00, 5702.32.00, 5702.39.10, 5702.39.20, 5702.39.90, 5702.41.10, 5702.41.90, 5702.42.10, 5702.42.90, 5702.49.11, 5702.49.19, 5702.49.20, 5702.49.91, 5702.49.99, 5702.50.10, 5702.50.20, 5702.50.90, 5702.91.10, 5702.91.90, 5702.92.10, 5702.92.90, 5702.99.11, 5702.99.19, 5702.99.20, 5702.99.91, 5702.99.99, 5703.10.10, 5703.10.20, 5703.10.30, 5703.10.90, 5703.20.10, 5703.20.90, 5703.30.10, 5703.30.90, 5703.90.11, 5703.90.19, 5703.90.21, 5703.90.22, 5703.90.29, 5703.90.91, 5703.90.92, 5703.90.93, 5703.90.99, 5704.10.00, 5704.20.00, 5704.90.00, 5705.00.11, 5705.00.19, 5705.00.21, 5705.00.29, 5705.00.91, 5705.00.92 ve 5705.00.99 g�mr�k tarife pozisyonlar�nda yer alan �r�nlerini kapsayaca��, soru�turmaya taraf olmak isteyenlerin soru�turman�n a��l�� tarihi olan 10 Haziran 2020 tarihinden itibaren 15 g�n i�erisinde yaz�l� taleplerini iletebilecekleri, konu hakk�nda 20 Temmuz 2020 tarihinde saat 10:00-12:00 aras�nda bir kamuoyu dinleme toplant�s� d�zenlenece�i (y�z y�ze veya video konferans), bahse konu toplant�ya kat�larak g�r�� ve kan�t sunmak isteyenlerin ilgili belgeleri en ge� 16 Temmuz 2020 tarihine kadar iletmeleri gerekti�i bildirilmektedir.

Korunma �nlemi soru�turmalar�, DT�'ye �ye �lkelerin GATT 1994'�n XIX. Maddesi ve DT� Korunma �nlemleri Anla�mas�'n�n ilgili h�k�mlerinden kaynaklanan haklar� do�rultusunda; �ng�r�lmeyen geli�melerden kaynaklanan mutlak ya da yerli �retime k�yasla nisbi ithalat art���n�n, yerli end�striye zarar verdi�i veya zarar tehdidi olu�turdu�u iddias� ile a��lmakta olup soru�turma sonucunda men�e �lkesi ayr�m� yap�lmaks�z�n t�m ithalata kar�� bir korunma �nlemi uygulanabilmektedir.

Ayr�ca, Ticaret Bakanl���'n�n "Ticaret Politikas� Savunma Ara�lar�” internet adresinde (www.tpsa.gov.tr) "T�rk �hra� �r�nlerine Y�nelik Uygulanan Ticaret Politikas� Savunma �nlemleri” ba�l��� alt�nda yer ald��� belirtilen "TPSA �nlemlerine �li�kin Faydal� Bilgiler” k�sm�ndaki belgelerin ve T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M) taraf�ndan d�zenlenen "Ticaret Politikas� �nlemleri Soru�turmalar� ve Genelle�tirilmi� Tercihler Sistemi Uygulamalar� Kapsam�nda Firmalarca Al�nacak Avukatl�k ve/veya Dan��manl�k Hizmeti Harcamalar�n�n Desteklenmesine �li�kin Uygulama Usul ve Esaslar�”n�n (Usul Esaslar) incelenmesinde fayda g�r�ld��� ifade edilmektedir.

EK-2: Duyuru

EK-3: Ba�vuru Metninin Gizli Olmayan Versiyonu

EK-4: DT� Bildirimi

3. �hracat�� Birlikleri - 12. Ulusal Mobilya Tasar�m Yar��mas�n�n Ertelenmesi Hk.

�lgi : 28.02.2020 tarihli ve 2020/049 say�l� Sirk�lerimiz.

�lgi'de yer alan sirk�lerimizde, Ticaret Bakanl��� koordinat�rl���, T� i� birli�i ve Orta Anadolu Mobilya, Ka��t ve Orman �r�nleri �hracat��lar Birli�i'nin organizat�rl���nde, mobilya sekt�r�n�n geli�imine katk�da bulunmak ve tasar�m�n sekt�r i�in �nemini vurgulamak amac�yla organize edilen "�hracat�� Birlikleri - 12. Ulusal Mobilya Tasar�m Yar��mas�”n�n �d�l t�reninin 16 Haziran 2020 tarihinde d�zenlenmesinin planlanmakta oldu�u belirtilmi�ti.

Orta Anadolu Mobilya, Ka��t ve Orman �r�nleri �hracat��lar Birli�i'nden al�nan yaz�da, t�m d�nyay� ve �lkemizi etkileyen Covid-19 pandemisinden dolay� �lkemizde ilkokul, ortaokul, lise ve �niversite e�itimlerinin durdurulmas�, yar��maya kat�lan ��renci say�s�nda d���� ya�anmas�na ve daha az tasar�m�n ortaya ��kmas�na sebep oldu�u ifade edilmektedir. Ayr�ca �d�l t�reninin planlanan takvim �er�evesinde yap�lmas�n�n da ihtimal dahilinde g�r�lmedi�i, bu nedenle Orta Anadolu Mobilya, Ka��t ve Orman �r�nleri �hracat��lar Birli�i Y�netim Kurulu taraf�ndan yar��man�n yeni e�itim d�neminin akabinde ger�ekle�tirilmesine karar verildi�i bildirilmektedir.

4. �in Uluslararas� �thalat Fuar� 2020 T�rkiye Milli Kat�l�m�

Ege �hracat�� Birlikleri'nden al�nan yaz�da, �anghay/�in'de 05-10 Kas�m 2020 tarihleri aras�nda 3. kez d�zenlenecek olan �in Uluslararas� �thalat Fuar� 2020 milli kat�l�m organizasyonu Ege �hracat�� Birlikleri Genel Sekreterli�i taraf�ndan ger�ekle�tirilece�i bildirilmektedir.

Fuarda 2019 y�l�nda 180 �lke ve b�lgeden 3.800'�n �zerinde kat�l�mc�n�n yer ald��� belirtilmekte olup ayr�nt�l� bilgilerin bulundu�u fuar duyurusu ile ba�vuru formuna a�a��daki linkler arac�l���yla eri�ilebilmektedir.

Fuar Duyurusu Linki: http://eib.li/525A8

Ba�vuru Linki: http://eib.li/34EF4

5. Tanzanya G�bre D�zenleme Kurumu �hale Duyurusu

Dar�sselam Ticaret M��avirli�i'nden al�nan yaz�da, Tanzanya G�bre End�strisi D�zenleyici Kurumu taraf�ndan bir ihale duyurusu yap�ld��� bildirilmektedir. S�z konusu ihalenin duyuru metni ekte yer almaktad�r.

EK-5: �hale Duyurusu

6. Tayland / Korunma �nlemi Soru�turmas�

Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, Bangkok Ticaret M��avirli�imizden edinildi�i belirtilen bilgiye g�re, Tayland Ticaret Bakanl��� D�� Ticaret Genel M�d�rl��� taraf�ndan "Ala��ms�z �elikten Yass� Hadde �r�nler (7208.36, 7208.37, 7208.38, 7208.39, 7208.51, 7208.52, 7208.53 ve 720854 G�mr�k Tarife Pozisyonlar� alt�nda yer alan)” ithalat�na kar�� uygulanan korunma �nleminin uzat�lmas�na ili�kin 16 Ocak 2020 tarihinde ba�lat�lan g�zden ge�irme soru�turmas� neticesinde 5 Haziran 2020 tarihinde Tayland Resmi Gazetesinde yay�mlanan bildirimle s�z konusu �nlemin y�r�rl�kten kald�r�ld��� ifade edilmektedir.

7. Covid-19 Pandemi S�recinin Kad�n Giri�imcilere Etkisi Anketi

Ticaret Bakanl���'ndan al�nan bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, Bakanl�klar� �hracat Genel M�d�rl��� b�nyesinde kad�n ve giri�imcilere ihracat desteklerini daha iyi anlatabilmek, onlar�n bu desteklerden daha fazla yararlanmalar�n� sa�layabilmek, ihracat destekleri anlam�nda yeni ihtiya�lar ile kad�n ve gen� giri�imcilerin rekabet avantaj� sa�layabilecekleri sekt�rleri tespit etmek, bu sayede de uluslararas� rekabet�iliklerini ve e-ihracattan ald�klar� pay� art�rabilmek ve bu ama�la e�itimler vermek misyonu ile "Kad�n ve Gen� Giri�imciler �hracat Daire Ba�kanl���” olu�turuldu�u belirtilmekte, b�ylelikle kad�n ve gen� giri�imcilere daha h�zl� ve etkin hizmet verilmesinin hedeflendi�i bildirilmektedir.

Covid-19 Pandemi s�recinin kad�n giri�imcilerimize etkilerini tespit edebilmek amac�yla Bakanl�klar� uhdesinde kad�n giri�imcilere ait veya kad�n giri�imcilerin ortak oldu�u �irketler i�in anket �al��mas�n�n y�r�t�ld��� ve bahse konu �al��ma kapsam�nda kad�n giri�imcilere y�nelik olarak haz�rlanan ankete https://anketler.ticaret.gov.tr/index.cfm?ID=69 adresinden eri�im sa�lanabildi�i belirtilmekte olup anketin 26 Haziran 2020 tarihine kadar ilgililerce doldurulmas� rica edilmektedir.

8. Endonezya'ya Tar�m �r�nleri �hracat�

Tar�m ve Orman Bakanl��� G�da ve Kontrol Genel M�d�rl��� Denizli G�da Kontrol Laboratuvar M�d�rl���nden al�nan bir yaz�ya at�fla, Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, Endonezya'ya ihra� edilecek �r�nlerden; �z�m, elma, armut, kay�s�, incir, avokado, kiraz, narenciye, greyfurt, portakal, lime, f�nd�k, bezelye/bakla, kuru �z�m, limon, mandarin, domates i�in t�m parametrelerde numune kabul�ne ba�land��� bildirilmektedir.

9. Benin'in �htiya� Duydu�u �r�nler Hk.

Ticaret Bakanl���ndan al�nan bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, Benin Cumhurba�kan� Patrice Talon'a yak�nl��� ile tan�nan i�adam� Olivier Boko'nun, halihaz�rda ta�raya elektrik sa�lad�klar�n� ve bununla ba�lant�l� olarak saya�, trafo ve iletim hatlar� alan�nda �r�nlere ihtiya� duyduklar�n� ve ayr�ca, Benin'in ihtiyac� olan �r�nlerin �lkemizden tedarik edilebilece�ini bildiklerinden bahisle, T�rk giri�imcilerin Benin'de �retim yapmalar�n� arzu ettiklerini ve bunun i�in her t�rl� kolayl��� sa�layabileceklerini ifade etti�i bildirilmektedir.

10. �in'e E-Ticaret ile G�da �hracat� Video Konferans�

Ege �hracat�� Birlikleri'nden al�nan bir yaz�da, Guanco Ticaret Ata�eli�imizin Alibaba Group - TMALL GLOBAL firmas� ile ger�ekle�tirdi�i belirtilen g�r��meler sonucunda, g�da sekt�r�nde faaliyet g�steren ihracat�� firmalar�m�za y�nelik olarak 24 Haziran 2020 saat 15:00'de firma yetkilisinin kat�l�m�yla g�da sekt�r�nde e-ticaret konulu bir video konferans ger�ekle�tirilece�i bildirilmektedir.

Ba�vuru Formu:

https://uye.eib.org.tr/BasvuruFormu/FormGosterme01.Asp?FormId=81659B409AE04CC

EK-6: Duyuru

11. Irak ve Azerbaycan-Ticaret M��avirlerimizle Elektronik Sohbetler Etkinlikleri

T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, Ticaret Bakanl���na ba�l� olarak d�nyan�n d�rt bir yan�nda ihracat�m�z�n geli�tirilmesi i�in �al��makta oldu�u ifade edilen Ticaret M��avir ve Ata�elerimizle T�rk i� d�nyas�n� bir araya getirmek �zere Bakanl�k taraf�ndan "Ticaret M��avirlerimizle Elektronik Sohbetler” toplant�lar� d�zenlenmekte oldu�u belirtilmektedir.

Bu kapsamda, 18 Haziran 2020 Per�embe g�n� 14.00-15.30 saatleri aras�nda Irak Cumhuriyeti'nde g�rev yapmakta olan Bakanl���m�z temsilcileri ile Irak pazar�nda aktif olarak yer almakta olan 5 i� insan�m�z�n konu�mac� olarak kat�laca�� "Irak Pazar�, COVID-19 Salg�n�, G�ncel Geli�meler ve �zel Sekt�r Tecr�besi”; 19 Haziran 2020 Cuma g�n� yine 14.00-15.30 saatleri aras�nda Azerbaycan Cumhuriyeti'nde g�rev yapmakta olan M��avirlerimiz ile Azerbaycan'da yerle�ik 3 i� insan�m�z�n konu�mac� olarak kat�laca�� "Azerbaycan-Orta Asya'ya A��lan Kesintisiz �hra� Kap�m�z” e-sohbet toplant�lar� ger�ekle�tirilece�i bildirilmektedir.

Etkinliklere kat�lmak isteyen firmalar Irak i�in https://bit.ly/3fzrxD ve Azerbaycan i�in https://bit.ly/3d6VCsw linki �zerinden etkinli�e eri�im sa�layabilecekleri ifade edilmekte ve etkinli�e azami 250 ki�inin kat�labilece�i bildirilmektedir.

EK-7: Etkinlik Bilgileri

---

Ekler:
EK-1.pdf

EK-2.pdf

EK-3.pdf

EK-4.pdf

EK-5.pdf

EK-6.png

EK-7.pdf