BATI AKDEN�Z �HRACAT�ILAR B�RL��� �YELER�NE

S�RK�LER 2020-214

Say�n �yemiz;

1. G�ney Afrika / Korunma �nlemi Soru�turmas�

2. Fas / S�cak Haddelenmi� Sac Korunma �nlemi Soru�turmas�

3. AB D��� ��letme Listesi

4. Aromal� S�t, Uzun �m�rl� S�t ve Past�rize S�t Standard�

5. Avustralya - Bitki Sa�l�k Sertifikas�

6. Endonezya / Hal� ve Tekstilden Di�er Yer Kaplamalar� Korunma �nlemi Soru�turmas�

7. Filipinler/ Korunma �nlemi Soru�turmalar�

8. Suudi Arabistan G�mr�k Vergi Oranlar�

9. Fruit Logistica 2021/ Fuar duyurusu hk.

Konular�n� i�eren duyurular�m�z�n detaylar� ekte sunulmu�tur.

Bilgilerini rica ederim.

e-imzal�d�r
G�liz AKEL �ET�NKAYA
Genel Sekreter T.

1. G�ney Afrika / Korunma �nlemi Soru�turmas�

Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan bir yaz�da, 23 Haziran 2020 tarihinde G�ney Afrika taraf�ndan D�nya Ticaret �rg�t�'ne yap�ld��� belirtilen bildirime g�re "Demir ve Ala��ms�z �elik” (7216.31, 7216.32, 7216.33, 7216.40, 7216.50 ve 7228.70 G�mr�k Tarife �statistik Pozisyonu alt�nda yer alan) ithalat�na kar�� 19 Haziran 2020 tarihinde bir korunma �nlemi (safeguard measure) soru�turmas� ba�lat�lm�� oldu�u bildirilmektedir.

S�z konusu bildirimlerde, soru�turmaya d�hil olmak isteyen taraflar�n soru�turmaya ili�kin yaz�l� g�r��lerini ve di�er ilgili t�m bilgileri bildirimin G�ney Afrika Resmi Gazetesi'nde yay�mland��� 19 Haziran 2020 tarihinden itibaren 20 g�n i�erisinde G�ney Afrika makamlar�na iletmesi gerekti�i belirtitlmektedir. Korunma �nlemi soru�turmalar�, DT�'ye �ye �lkelerin GATT 1994'�n XIX. Maddesi ve DT� Korunma �nlemleri Anla�mas�'n�n ilgili h�k�mlerinden kaynaklanan haklar� do�rultusunda; �ng�r�lmeyen geli�melerden kaynaklanan mutlak ya da yerli �retime k�yasla nisbi ithalat art���n�n, yerli end�striye zarar verdi�i veya zarar tehdidi olu�turdu�u iddias� ile a��lmakta oldu�u, soru�turma sonucunda men�e �lkesi ayr�m� yap�lmaks�z�n t�m ithalata kar�� bir korunma �nlemi uygulanabildi�i ifade edilmektedir.

Bununla birlikte, Bakanl����n "Ticaret Politikas� Savunma Ara�lar�” internet adresinde (www.tpsa.gov.tr) "T�rk �hra� �r�nlerine Y�nelik Uygulanan Ticaret Politikas� Savunma �nlemleri” ba�l��� alt�nda yer alan "TPSA �nlemlerine �li�kin Faydal� Bilgiler” k�sm�ndaki belgelerin ve T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M) taraf�ndan d�zenlenen "Ticaret Politikas� �nlemleri Soru�turmalar� ve Genelle�tirilmi� Tercihler Sistemi Uygulamalar� Kapsam�nda Firmalarca Al�nacak Avukatl�k ve/veya Dan��manl�k Hizmeti Harcamalar�n�n Desteklenmesine �li�kin Uygulama Usul ve Esaslar�”n�n (Usul Esaslar) incelenmesinde fayda g�r�ld��� bildirilmektedir.

EK-1: DT� Bildirimi

2. Fas / S�cak Haddelenmi� Sac Korunma �nlemi Soru�turmas�

Fas G�mr�k ve Dolayl� Vergi �daresinin internet sitesinde yay�mlanan sirk�lere at�fla, Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan bir yaz�da, daha �nce 21 Ekim 2019 tarihli ve 5977/211 say�l� sirk�lerle "S�cak Haddelenmi� Sac” (Fas g�mr�k tarife cetveline g�re 72.08; 72.11.13; 72.11.14; 72.11.19; 72.25.30; 72.25.40; 72.26.20.00.11; 72.26.20.00.21; 72.26.20.00.30; 72.26.20.00.40; 72.26.20.00.51; 72.26.20.00.52; 72.26.20.00.59; 72.26.91; 72.26.99.90.91; 72.26.99.90.99 g�mr�k tarife pozisyonlar�nda yer alan) ithalat�na kar�� %25'lik ek vergi olarak ge�ici �nlem uygulanmas�na karar verildi�inden bahsedilerek, bu defa, 18 Haziran 2020 tarihli ve 6892 say�l� Resmi Gazetede yay�mlanan kararname ile bahsi ge�en GT�P kodlar� alt�nda kay�tl� "S�cak Haddelenmi� Sac” �r�nleri ithalat�na kar�� kesin �nlem uygulanmas�na karar verildi�i bildirilmektedir.

S�z konusu kararnamede, korunma �nleminin 3 y�l boyunca ve %25'lik ek vergi olarak uygulanaca��, ilk y�ldan sonra bu ek verginin her y�l %1 oran�nda d���r�lece�i, s�z konusu �nlemin 19 Haziran 2020 tarihi itibariyle y�r�rl��e girdi�i, dolay�s�yla daha �nce ge�ici vergi olarak tahsil edilen tutarlar�n nihai hale getirilece�i hususlar�na yer verildi�i belirtilmektedir.

S�z konusu ek verginin a�a��daki ithalatlarda uygulanmayaca�� belirtilmektedir:

- Fas Sanayi, Ticaret, Ye�il ve Say�sal Ekonomi Bakanl��� Sanayi Departman� taraf�ndan usul�ne uygun olarak onaylanm�� bir fatura ile yap�lan ithalatlar,

- G�mr�k Sirk�leri ekinde yer alan �lkeler men�eli olarak yap�lan ithalatlar,

- �nlemin y�r�rl��e girmesinden �nce d�zenlenen ta��ma belgelerine sahip olup do�rudan ve m�nhas�r bir �ekilde Fas'a yap�lan ithalatlar.

EK-2: 6060-211 Say�l� G�mr�k Sirk�leri

3. AB D��� ��letme Listesi

Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan bir yaz�da, �lkemizden su �r�nleri ihracat� yapacak olan bal�k��l�k �r�nleri i�letmelerinin Tar�m ve Orman Bakanl���nca 5996 say�l� Kanun ve ilgili y�netmelikler do�rultusunda belirlenmekte ve ihracat yetkisi verilmekte oldu�u belirtilmektedir. Su �r�nleri ihracat yetkisi verilen i�letme bilgilerinin, Avrasya Ekonomik Birli�i, �in Halk Cumhuriyeti ile Avrupa Birli�i (AB) yetkili otoritelerine bildirilmekte oldu�u ve ilgili �lke resmi makamlar� taraf�ndan yay�mland��� ifade edilmektedir.

AB i�in olu�turulan listelerde yer alan i�letmelerin ayn� zamanda di�er �lkelere de ihracat yapma hakk�na sahip olduklar� belirtilmektedir. Ancak, bu listelerde yer almay�p sadece di�er �lkelere ihracat yetkisi bulunan i�letmelerin Tar�m ve Orman Bakanl���nca ayr�ca listelendi�i ifade edilmektedir. Bu kapsamda, yap�lan yeni ba�vurular�n incelenmesi �zerine yeniden d�zenlenen "AB D���ndaki �lkeler ��in �hracat �zni Verilen Bal�k��l�k �r�nleri ��letme Listesi" Tar�m ve Orman Bakanl���ndan al�nm�� oldu�u belirtilmekte ve s�z konusu liste ekte yer almaktad�r.

EK-3: AB D��� Onayl� ��letme Listesi

4. Aromal� S�t, Uzun �m�rl� S�t ve Past�rize S�t Standard�

Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan bir yaz�da, T�rk Standardlar� Enstit�s� taraf�ndan haz�rlanan "tst 5004 Aromal� s�t, tst 1192 Uzun �m�rl� s�t, tst 1019 Past�rize s�t" standart tasar�lar� ekte iletilmektedir.

Bilgilerini ve s�z konusu standart tasar�lar�na ili�kin ilgili g�r��lerin, en ge� 17.07.2020 Cuma g�n� saat 17:00'ye kadar Genel Sekreterli�imize ([email protected]) bildirilmesi hususunda gere�ini rica ederim.

EK-4: Aromal� S�t Standard�

EK-5: Past�rize S�t Standard�

EK-6: Uzun �m�rl� S�t Standard�

EK-7: G�r�� Tablosu

5. Avustralya - Bitki Sa�l�k Sertifikas�

Sidney Ticaret Ata�eli�inden al�nan yaz�ya at�fla, Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan bir yaz�da, Avustralya Federal Tar�m, Su ve �evre Bakanl��� taraf�ndan 24 Haziran 2020 tarihinde yay�nlanan 95-2020 say�l� duyuruya at�fla, ya� meyve ve sebze, kesme �i�ek, bitkiler ile bitki temelli �r�nlerin Avustralya'ya ithalat�nda halihaz�rda ge�ici olarak devam etmekte olan bitki sa�l��� sertifikalar�n�n elektronik ortamda sunulmas� halinde kabul edilmesi uygulamas�n�n 1 Ekim 2020 tarihine kadar uzat�ld��� bildirilmekte oldu�u, s�z konusu duyuru metni https://www.agriculture.gov.au/import/industry-advice/2020/95-2020 adresinde yer ald��� ifade edilmektedir.

EK-8: Yaz� Sureti

6. Endonezya / Hal� ve Tekstilden Di�er Yer Kaplamalar� Korunma �nlemi Soru�turmas�

�lgi : 19.05.2020 tarihli ve 2020/205 say�l� Sirk�lerimiz

�lgide kay�tl� yaz�m�zda, Endonezya taraf�ndan "Hal�lar ve Tekstilden Di�er Yer Kaplamalar�” ithalat�na kar�� ba�lat�lan korunma �nlemi soru�turmas�na ili�kin olarak soru�turma d�neminin 2017-2019 y�llar� aras�n� kapsamakta oldu�u, soru�turmaya taraf olmak isteyenlerin, taleplerini bildirmeleri gerekti�ini bildirmi�tik.

Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan bir yaz�da, taleplerini bildirmek isteyen firmalar�n haz�rlayacaklar� listeleri ayr�ca a�a��da yer alan bilgileri de i�erecek �ekilde olu�turarak Endonezya Korunma �nlemleri Komitesi'ne ([email protected] adresine) iletmesi gerekti�i bildirilmektedir.

Endonezya Korunma �nlemleri Komitesi'ne �letilmesi Gereken �lave Liste:

-Name of contact person

-Position

-Email

-Phone

7. Filipinler/ Korunma �nlemi Soru�turmalar�

Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan bir yaz�da, 22 Haziran 2020 tarihinde Filipinler taraf�ndan D�nya Ticaret �rg�t�'ne yap�ld��� belirtilen bildirimlere g�re "Al�minyum �inko Saclar ve Rulolar” (7210.61.11, 7210.61.19, 7210.61.91, 7210.61.92, 7210.61.99, 7210.69.11, 7210.69.19, 7210.69.91, 7210.69.99, 7212.50.19, 7212.50.23, 7212.50.24, 7212.50.29, 7212.50.93, 7212.50.94, 7212.50.99 G�mr�k Tarife �statistik Pozisyonu alt�nda yer alan), "Galvanize Demir Saclar Rulolar” (7210.41.11, 7210.41.19, 7210.41.91, 7210.41.99, 7210.49.91, 7210.49.99, 7212.30.12, 7212.30.13, 7212.30.19 ve 7212.30.99 G�mr�k Tarife �statistik Pozisyonu alt�nda yer alan) ve "�nboyal� Galvanize �elik ve �nboyal� Al�minyum �inko” (7210.70.11, 7210.70.19, 7210.70.90, 7210.70.91, 7210.70.99, 7212.40.11, 7212.40.12, 7212.40.19, 7212.40.91, 7212.40.92, 7212.40.99 G�mr�k Tarife �statistik Pozisyonu alt�nda yer alan) ithalat�na kar�� 17 Haziran 2020 tarihinde korunma �nlemi (safeguard measure) soru�turmalar� ba�lat�lm�� oldu�u ifade edilmektedir.

Korunma �nlemi soru�turmalar�, DT�'ye �ye �lkelerin GATT 1994'�n XIX. Maddesi ve DT� Korunma �nlemleri Anla�mas�'n�n ilgili h�k�mlerinden kaynaklanan haklar� do�rultusunda; �ng�r�lmeyen geli�melerden kaynaklanan mutlak ya da yerli �retime k�yasla nisbi ithalat art���n�n, yerli end�striye zarar verdi�i veya zarar tehdidi olu�turdu�u iddias� ile a��lmakta olup soru�turma sonucunda men�e �lkesi ayr�m� yap�lmaks�z�n t�m ithalata kar�� bir korunma �nlemi uygulanabilmektedir.

Bununla birlikte, Bakanl���m�z�n "Ticaret Politikas� Savunma Ara�lar�” internet adresinde (www.tpsa.gov.tr) "T�rk �hra� �r�nlerine Y�nelik Uygulanan Ticaret Politikas� Savunma �nlemleri” ba�l��� alt�nda yer alan "TPSA �nlemlerine �li�kin Faydal� Bilgiler” k�sm�ndaki belgelerin ve T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M) taraf�ndan d�zenlenen "Ticaret Politikas� �nlemleri Soru�turmalar� ve Genelle�tirilmi� Tercihler Sistemi Uygulamalar� Kapsam�nda Firmalarca Al�nacak Avukatl�k ve/veya Dan��manl�k Hizmeti Harcamalar�n�n Desteklenmesine �li�kin Uygulama Usul ve Esaslar�”n�n (Usul Esaslar) incelenmesinde fayda g�r�lmektedir.

EK-9: N6PHL16 - Filipinler

EK-10: N6PHL17 - Filipinler

EK-11: N6PHL18 - Filipinler

8. Suudi Arabistan G�mr�k Vergi Oranlar�

Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan bir yaz�da, Suudi Arabistan Krall��� taraf�ndan baz� �r�nlere uygulanan g�mr�k vergi oranlar�n�n 10 Haziran 2020 tarihinden itibaren ge�erli olmak �zere art�r�lmas� kapsam�nda, Suudi Arabistan'�n resmi makamlar� taraf�ndan yap�lan bildirimde s�z konusu �r�nlere uygulanan g�mr�k vergi oranlar�n�n g�ncellendi�i belirtilmektedir. G�ncellenen listenin bir �rne�i ekte iletilmektedir.

EK-12: Suudi Arabistan Yeni G�mr�k Vergi Oranlar�

9. Fruit Logistica 2021 / Fuar Duyurusu Hk.

Akdeniz �hracat�� Birlikleri (AK�B) Genel Sekreterli�i'nden al�nan yaz�da, 3-5 �ubat 2021 tarihleri aras�nda Berlin/Almanya'da d�zenlenecek olan "Fruit Logistica Uluslararas� Meyve ve Sebze Ticaret Fuar�”n�n T�rkiye milli kat�l�m� 18inci kez Akdeniz �hracat�� Birlikleri taraf�ndan ger�ekle�tirilece�i bidirilmektedir. Fuara T�rkiye'nin milli kat�l�m� ile kat�lmak isteyen firmalar�n 20.07.2020 tarihine kadar online ba�vuru formunu doldurmalar� gerekti�i ifade edilmektedir.

Ba�vurular�n kabul edilmesi i�in Akdeniz �hracat�� Birlikleri T�rkiye Vak�flar Bankas� T.A.O. Mersin �ubesi TR 54 0001 5001 5804 8000 3978 51 IBAN no'lu Euro hesab�na toplam kat�l�m bedelinin %50'sinin 20.07.2020 tarihine kadar yat�r�lmas� ve online ba�vuru al�nd�ktan sonra g�nderilecek olan kat�l�mc� s�zle�mesinin her sayfas�n�n firmalar�n imza yetkili/yetkililerince imzalanarak, �slak imzal� s�zle�menin ve imza sirk�lerinin AK�B'e kargo ile g�nderilmesi gerekti�i ifade edilmektedir.

Avrupa'n�n en b�y�k ya� meyve sebze fuar� oldu�u belirtilen Fruit Logistica fuar�nda 2020 y�l�nda 93 �lkeden 3.300 firman�n yer ald���, 106.000 m2 alana kurulu ve sadece ticari ziyaret�ilere a��k olan fuar� 130 �lkeden 72.000 ziyaret�inin gezdi�i, Fuarda, ya� meyve sebze, kuru meyveler, organik �r�nler, dondurulmu� meyve-sebze, kabuklu meyveler, baharatlar, taze kesilmi�-haz�r taze �r�nler, �i�ekler, tohum ve fidanlar, bitkiler, paketleme-etiketleme makineleri, paketleme malzemeleri, kalite kontrol sistemleri, so�utma-�r�n izleme sistemleri, meyve sebze i�leme- y�kama sistemleri sergilenebildi�i ifade edilmektedir. Fuar, "2017/4 say�l� Karar” �er�evesinde Ticaret Bakanl��� taraf�ndan onaylanmas� durumunda, kat�l�mc� firmalar�n stant alan�n�n metrekare cinsinden b�y�kl��� dikkate al�nmak suretiyle Ticaret Bakanl��� taraf�ndan, metrekare ba��na belirlenen birim fiyat �zerinden 117.000 T�rk Liras�'na kadar desteklenece�i bildirilmektedir.

EK-13: Kat�l�m �artlar�

---

Ekler:
EK-1.pdf

EK-10.pdf

EK-11.pdf

EK-12.pdf

EK-13.pdf

EK-2.pdf

EK-3.pdf

EK-4.pdf

EK-5.pdf

EK-6.pdf

EK-7.xlsx

EK-8.pdf

EK-9.pdf