2020/232 Sirk�ler (10.07.2020)
BATI
AKDEN�Z �HRACAT�ILAR B�RL��� �YELER�NE
S�RK�LER 2020-232
Say�n �yemiz;
1. Avustralya Kahverengi Kokarca B�ce�i �le M�cadele Tedbirleri hk.
2. Gayrimenkul Sat��� Hk
3.K�rfez Arap �lkeleri ��birli�i Konseyi / Baz� �elik �r�nleri Korunma �nlemi Soru�turmas�
4. DT� TTE Bildirimi Hk. (BAE - Bahreyn - Kuveyt - Umman - Katar - Suudi Arabistan - Yemen)
5. T�rkiye-Venezuela Ticaretin Geli�tirilmesi Anla�mas� (TGA)
6. Fas Kapsam�nda Ger�ekle�tirilecek �hracatlarda Uygunluk Kontrolleri Hk.
7. �srail Sanal G�da Sekt�rel Ticaret Heyeti Hk.
Konular�n� i�eren duyurular�m�z�n detaylar� ekte sunulmu�tur.
Bilgilerini
rica ederim.
e-imzal�d�r
G�zideERY�CEL
�AKAR
Genel Sekreter V.
1. Avustralya Kahverengi Kokarca B�ce�i �le M�cadele Tedbirleri hk.
Ticaret Bakanl���'ndan al�nan bir yaz�ya at�fla T�rkiye �hracat��lar Meclisi(T�M)'nden al�nan yaz�da, Avustralya Tar�m, Su ve �evre Bakanl��� taraf�ndan "kahverengi kokarca b�ce�i - brown marmorated stink bug (BMSB)” ile m�cadele etmek amac�yla 1 Eyl�l 2019 - 31 May�s 2020 d�neminde �lkemiz de dahil olmak �zere 33 farkl� �lkeden Avustralya'ya getirilecek muhtelif �r�nlere y�nelik �e�itli biog�venlik tedbirleri uyguland��� bildirilmektedir.
Sidney Ticaret Ate�eli�i taraf�ndan Avustralya Tar�m, Su ve �evre Bakanl���'n�n 26 Haziran 2020 tarihinde yay�nlad��� 98-2020 say�l� Duyuru ile 2020-2021 d�neminde uygulanacak olan tedbirlerin belirlendi�i, riskli �lkelere Portekiz, Ukrayna ve Moldova'n�n da ilave edildi�i, 1 Eyl�l 2020 - 31 May�s 2021 d�nemindeki uygulanacak tedbirlerin bir �nceki d�nem ile uyumlu oldu�u ve an�lan Tedbirler'in https://www.agriculture.gov.au/import/before/brown-marmorated-stink-bugs/offshore-bmsbtreatment-providers-scheme adresinde yer almakta oldu�u ifade edilmektedir.
S�z konusu d�nemde uygulanacak ilgili tedbire ili�kin duyuru metninin https://www.agriculture.gov.au/import/industry-advice/2020/98-2020 adresinde bulundu�u, bir �nceki d�nemde oldu�u gibi, 2020-2021 d�neminde Avustralya'ya yap�lacak y�ksek riskli ve riskli �r�n gruplar� fas�l numaralar� baz�nda a��kland���, buna g�re; -36, 44, 45, 57, 68, 69 70, 72, 73, 74, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 93 no.lu fas�llarda yer alan �r�nlerin yine y�ksek riskli; -25, 26, 27, 28, 29, 31, 38, 39, 40, 46, 47, 48, 49, 56 fas�llarda yer alan �r�nlerin riskli olarak de�erlendirildi�i belirtilmektedir.
Y�ksek riskli �r�nlerin 2020-2021 d�neminde �lkemiz dahil riskli olarak belirlenen �lkelerden Avustralya'ya ihra� edilmesi istenildi�inde, zorunlu ar�nd�rma i�lemine tabi tutulmas� gerekti�i; riskli �r�nler kategorisindeki fas�llarda ise her ne kadar zorunlu ar�nd�rma i�lemi �art ko�ulmasa da normale k�yasla daha y�ksek oranda olmak �zere rastgele se�im y�ntemiyle kontrole tabi tutulaca�� bildirilmektedir.
2020-2021 d�neminde "kahverengi kokarca b�ce�i - brown marmorated stink bug (BMSB)” ile m�cadele kapsam�nda ihracat yap�lan �lkelerde ar�nd�rma i�lemi yapmak isteyen firmalar�n yetkilendirilmek �zere ba�vuru yapmas� gerekti�i bildirilmekte olup, ba�vuru ko�ullar� ve formu https://www.agriculture.gov.au/import/before/brown-marmorated-stinkbugs/offshore-bmsb-treatment-providers-scheme#treatment-providers-in-target-risk-countries adresinde yer almaktad�r.
Bu �er�evede, bir �nceki d�nemde (2019-2020) kay�tl� olan firmalar�n da ba�vurular�n� yenilemeleri gerekti�i, s�z konusu firmalara Bakanl�k taraf�ndan bir e-posta g�nderilmi� oldu�u, s�z konusu e-postadaki veya yukar�da belirtilen adresteki ba�vuru formunun doldurularak g�nderilebilece�i ifade edilmektedir.
2. Gayrimenkul Sat��� Hk
Sosyal G�venlik Kurumu Ba�kanl��� �n�aat ve Emlak Daire Ba�kanl��� taraf�ndan al�nan yaz�ya at�fla T�rkiye �hracat��lar Meclisi(T�M)'nden al�nan yaz�da, M�lkiyeti Kurumlar�na ait olan ekli listede tapu bilgileri yaz�l� gayrimenkullerin Bakanl�klara Ba�l�, ilgili, ili�kili Kurum ve Kurulu�lar ile Di�er Kurum ve Kurulu�lar�n Te�kilat� Hakk�nda Cumhurba�kanl��� Kararnamesinin (Kararname Numaras�: 4) 423 �nc� maddesinin birinci f�kras�n�n (a) bendi ve Sosyal G�venlik Kurumu Ta��nmazlar Y�netmeli�inin 21, 22 ve 23 �nc� maddelerine g�re (Y�netmeli�in 23 �nc� maddesinin (n) bendi hari� olmak �zere) a��k art�rma usul� ile 21-24/07/2020 tarihleri aras�nda sat�� ihalesi yap�laca�� ve gayrimenkullerin sat�� ilan metninin Kurumun web sayfas�nda (www.sgk.gov.tr) ilan edildi�i belirtilmektedir.
Ek-1: �lan Metni (2 Sayfa)
3. K�rfez Arap �lkeleri ��birli�i Konseyi / Baz� �elik �r�nleri Korunma �nlemi Soru�turmas�
�lgi: 30/10/2019 tarihli ve 2019/216 say�l� sirk�lerimiz.
�lgide kay�tl� sirk�lerimizin konusu, k�rfez Arap �lkeleri ��birli�i Konseyi (Cooperation Council for the Arab States of The Gulf "GCC") taraf�ndan, 9 �r�n grubunda (64 tarife pozisyonu alt�nda) yer alan baz�"�elik �r�nleri" ithalat�na kar�� bir korunma �nlemi (safeguard measure) soru�turmas�ba�lat�ld��� bildirilmi�ti.
Konu ile ilgili T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz� ekinde yer alan, bahis konusu soru�turma kapsam�nda 21 Temmuz 2020 tarihinde d�zenlenmesi �ng�r�len kamu dinleme toplant�s�na ili�kin K�rfez Arap �lkeleri ��birli�i Konseyi'nin Teknik Sekretaryas� taraf�ndan iletilen duyuru Ek'te sunulmaktad�r.
S�z konusu duyuruda, mezkur toplant�n�n COVID-19 salg�n� sebebiyle sanal ortamda ve Arap�a dilinde d�zenlenece�i, ilgili taraflar�n mezkur toplant�ya kat�lmak istemesi halinde en ge� mezkur toplant� tarihinden 7 g�n �nce bir �rne�i duyuru ekinde yer alan ba�vuru formunu doldurarak belirtilen adrese iletmesi gerekti�i, mezkur toplant�da s�zel olarak iletilen g�r��lerin toplant�dan sonraki 10 g�n i�erisinde yaz�l� olarak an�lan Sekretarya'ya iletilmemesi halinde dikkate al�nmayaca�� belirtilmektedir.
Ek-2: Duyuru ve Eki Form (4 Sayfa)
4. DT� TTE Bildirimi Hk. (BAE - Bahreyn - Kuveyt - Umman - Katar - Suudi Arabistan - Yemen)
Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�ya at�fla T�rkiye �hracat��lar Meclisi(T�M)'nden al�nan yaz�da, Suudi Arabistan taraf�ndan haz�rlanan bir taslak d�zenlemeyle ilgili olarak Birle�ik Arap Emirlikleri, Bahreyn, Kuveyt, Umman, Katar, Suudi Arabistan ve Yemen taraf�ndan yap�lan ortak bildirimin, 1 Temmuz 2020 tarihinde DT� Ticarette Teknik Engeller (TTE) Komitesine iletildi�i belirtilmektedir.
Bildirimde ad� ge�en �lkelerde piyasaya s�r�lecek �i�elenmi� i�me sular�n�n ve do�al maden sular�n�n etiketlerinde bulunacak bilgilere dair gerekliliklere yer verildi�i, t�keticinin bilgilendirilmesi ve etiketleme ama�lar�yla yap�ld��� belirtilen d�zenlemenin Codex'in CAC 227/2001 ve CAC 108/2001 nolu standartlar�n referans al�narak haz�rland��� ifade edilmektedir.
S�z konusu bildirim ile taslak metnin birer �rne�i ekte sunulmu� olup, taslak d�zenlemenin, yay�mland��� tarihten itibaren 180 g�n sonra y�r�rl��e girece�i ve taslak hakk�nda 60 g�n i�inde g�r�� ve de�erlendirmelerin iletilebilece�i hususlar� da ayr�ca bildirilmektedir.
Bilgileriniz ve konunun ilgili konusunda ihracat��lar�m�z�n g�r�� ve �nerilerini 6 A�ustos 2020 Per�embe g�n� saat 17:00'ye kadar Genel Sekreterli�imize ([email protected]) iletilmesi rica olunur.
Ek-3: Bildirim
5. T�rkiye-Venezuela Ticaretin Geli�tirilmesi Anla�mas� (TGA)
T.C. Ticaret Bakanl���ndan al�nan bir yaz�ya at�fla T�rkiye �hracat��lar Meclisi(T�M)'nden al�nan yaz�da, �lkemiz ile Venezuela aras�nda serbest ticaret alan� tesisini ama�layan ve 17 May�s 2018 tarihinde imzalanan "T�rkiye Cumhuriyeti ile Bolivarc� Venezuela Cumhuriyeti Aras�ndaki Ticaretin Geli�tirilmesi Anla�mas�”n�n onaylanmas� hakk�nda karar�n 1 Haziran 2020 tarih ve 31142 1. M�kerrer say�l� Resmi Gazete'de yay�mland��� ifade edilmektedir.
Konuyla ilgili olarak Karakas Ticaret M��avirli�imizden al�nan bir yaz�ya at�fla, s�z konusu Anla�ma'n�n i� onay s�recinin her iki �lke taraf�ndan tamamland��� ve Anla�ma'n�n 21 A�ustos 2020 tarihinde y�r�rl��e girmesine ili�kin nota teatisinin ger�ekle�tirildi�i bildirilmektedir.
6. Fas Kapsam�nda Ger�ekle�tirilecek �hracatlarda Uygunluk Kontrolleri Hk.
Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�ya at�fla T�rkiye �hracat Meclisi(T�M)'nden al�nan bir yaz�da, Fas g�mr�k noktalar�nda ger�ekle�tirilen baz� sanayi �r�nlerinin ithalat�ndaki uygunluk kontrollerinin ba�lat�lan yeni bir uygulama ile 1 �ubat 2020 tarihinden itibaren d�� kaynak kullan�larak ger�ekle�tirilmeye ba�land���, Fas Sanayi Ticaret ve Ekonomi Bakanl��� ile Frans�z Bureau Veritas, Alman TUV Rheinland ve �spanyol ApplusFomento firmalar�n�n anla�ma sa�land��� bilgisinin edinildi�i ayr�ca s�z konusu uygulaman�n hayata ge�irilmesinde olu�abilecek s�k�nt�lar sebebiyle de �nce 20 Nisan 2020 tarihine kadar ge�i� d�neminin tan�mland��� ve bu ge�i� d�neminin COVID-19 sebebiyle 20 Haziran 2020 tarihine uzat�larak bu tarihe kadar t�m �r�nlerin kontrollerinin Fas g�mr�klerinde ger�ekle�tirilebilece�inin ilan edildi�i bildirilmektedir.
Rabat Ticaret M��avirli�inin zaman i�erisinde uygulaman�n nas�l ilerledi�ine ili�kin yetkilendirilmi� firmalarla yapm�� olduklar� g�r��meler sonucunda uygulama listelerinde g�ncellemeler yap�labildi�inin anla��ld��� belirtilmekte, bu minvalde, ihracat�� firmalar�n a�a��daki listeleri �r�n kodu ile kontrol ederek ihra� edecekleri �r�nlerin uygunluk kontrollerinin �lkemizde mi, ya da Fas'ta m� ger�ekle�tirilece�i konusunda bilgi sahibi olabilece�i ifade edilmektedir.
Men�e �lkede kontrol edilecek �r�nler listesi: http://www.mcinet.gov.ma/sites/default/files/Liste%20des%20produits%20controles%20a%20l%20origine_1.pdf
Fas var�� noktas�nda, kontrol edilecek �r�nler listesi: http://www.mcinet.gov.ma/sites/default/files/Liste%20des%20produits%20controles%20%20au%20MAROC%20V1.pdf
Bununla birlikte, Ticaret M��avirli�imizce, Fasl� Bakanl�k taraf�ndan yap�lan bir duyuru ile normal ko�ullarda kontrollerin ��k�� �lkesinde ger�ekle�tirilmesi gereken �r�nlerle ilgili COVID-19'dan kaynakl� sebeplerle zorluklar�n ya�anmas� ve kontrol�n ��k�� �lkesinde ger�ekle�tirilememesi halinde istisnai bir uygulama olarak 20 Haziran 2020 tarihinden sonra Fas'a ula�an mallar i�in Fas g�mr�k noktalar�nda uygunluk kontrollerini ger�ekle�tirme imkan�n�n tan�naca��; ancak, bu imkandan faydalanabilmek i�in �n ko�ul olarak ilgili ithalat��lar taraf�ndan, Fas'ta g�mr�k i�lemlerinin ger�ekle�tirildi�i PORTNET internet platformu �zerinden ithalat ba�vurusu yap�l�rken "Yeminli Beyanname” (Declaration sur L'honneur) verilmesi gerekti�i, aksi takdirde bu istisnai uygulamadan faydalanman�n m�mk�n olmayaca�� hususlar�n�n kamuoyu ile payla��ld��� bildirilmektedir.
S�z konusu kamuoyu duyurusuna a�a��daki linkte yer verilmektedir.
7. �srail Sanal G�da Sekt�rel Ticaret Heyeti Hk.
Akdeniz �hracat�� Birlikleri(AK�B)'nden al�nan yaz�da, Akdeniz Su �r�nleri ve Hayvansal Mamuller �hracat��lar� Birli�i taraf�ndan, ihracat pazarlar�m�z�n �e�itlendirilmesi ve ihracat�m�z�n art�r�lmas� hedefiyle, 10-14 A�ustos 2020 tarihleri aras�nda �srail'e y�nelik Sanal G�da Sekt�rel Ticaret Heyeti d�zenlenece�i belirtilmektedir.
Bahse konu Sanal G�da Sekt�rel Ticaret Heyeti kapsam�nda, �srail pazar� hakk�nda bilgilendirmeye y�nelik Webinar ve 10-14 A�ustos 2020 tarihleri aras�nda online ikili i� g�r��melerinin (B2B) tesis edilece�i bildirilmekte olup, Sanal G�da Sekt�rel Ticaret Heyetine kat�l�m kontenjan�n�n azami 15 firmayla s�n�rland�r�lm�� oldu�u ve kay�t bedelinin 300 USD olarak belirlendi�i ifade edilmektedir.
Yaz�da devamla, heyete kat�l�m sa�layacak firma temsilcilerinin �ngilizce bilmesi ve firma temsilcisinin firma �al��an� olmas� durumunda, ilgili temsilcinin A�ustos ay� boyunca firmada SGK'l� olarak �al��mas� gerekti�i belirtilmekte olup, bahse konu faaliyete kat�l�m sa�lamak isteyen firmalar�n https://forms.gle/EG3wXCVBA9vUhkYn9 adresindeki ba�vuru formunu 13 Temmuz 2020 Pazartesi g�n� saat 17.00'ye kadar doldurmalar� gerekti�i bildirilmektedir.
Ekler:
ek-1.pdf
Ek-2.pdf
ek-3.pdf
T�m soru, g�r�� ve �nerileriniz i�in bizimle ileti�ime ge�ebilirsiniz.