BATI AKDEN�Z �HRACAT�ILAR B�RL��� �YELER�NE
S�RK�LER 2020-294

Say�n �yemiz;

1. Malezya / Seramik Yer ve Duvar Karolar� Korunma �nlemi Soru�turmas�

2. Kanada / �elik �r�nleri Korunma �nlemlerinde �stisna Talepleri

3. S�rbistan / Korunma �nlemi Soru�turmas�

4. Peru Moda & Peru Deco Sanal Fuarlar� 1-30 Ekim 2020

5. G�ney Afrika/Anti-Damping Soru�turmas�

6. T�rkiye - �zbekistan E-Ticaret

7. Temdit Duyurusu

Konular�n� i�eren duyurular�m�z�n detaylar� ekte sunulmu�tur.

Bilgilerini rica ederim.

e-imzal�d�r
G�zide ERY�CEL �AKAR
Genel Sekreter V.

1. Malezya / Seramik Yer ve Duvar Karolar� Korunma �nlemi Soru�turmas�

T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, Malezya taraf�ndan, "seramik yer ve duvar karolar�” (ASEAN g�mr�k tarife cetveline g�re 6907.21.21.00, 6907.21.23.00, 6907.21.91.00, 6907.21.93.00, 6907.22.11.00, 6907.22.13.00, 6907.22.91.00, 6907.22.93.00, 6907.23.11.00, 6907.23.13.00, 6907.23.91.00 ve 6907.23.93.00 GT�P kodlu) ithalat�na kar�� bir korunma �nlemi (safeguard measure) soru�turmas� ba�lat�ld���na ili�kin, 11 Eyl�l 2020 tarihli Malezya resmi gazetesinde bildirim yay�nland��� ifade edilmektedir.

Bahse konu bildirimde mezkur soru�turmaya y�nelik olarak soru formu doldurmak isteyen ���nc� ki�ilerin taleplerini soru�turma a��l���n�n yay�mlanma tarihinden itibaren 15 g�n i�erisinde; an�lan soru formuna y�nelik cevaplar ile s�z konusu soru�turmaya y�nelik yaz�l� g�r��lerin ise soru�turma a��l���n�n yay�mlanma tarihinden itibaren 30 g�n i�erisinde Malezya Uluslararas� Ticaret ve Sanayi Bakanl���'na iletilmesinin gerekti�i bildirilmektedir.

Korunma �nlemi soru�turmalar�, DT�'ye �ye �lkelerin GATT 1994'�n XIX. Maddesi ve DT� Korunma �nlemleri Anla�mas�'n�n ilgili h�k�mlerinden kaynaklanan haklar� do�rultusunda; �ng�r�lmeyen geli�melerden kaynaklanan mutlak ya da yerli �retime k�yasla nisbi ithalat art���n�n, yerli end�striye zarar verdi�i veya zarar tehdidi olu�turdu�u iddias� ile a��lmakta oldu�u, soru�turma sonucunda men�e �lkesi ayr�m� yap�lmaks�z�n t�m ithalata kar�� bir korunma �nlemi uygulanabilece�i belirtilmektedir.

Bununla birlikte, Bakanl���n "Ticaret Politikas� Savunma Ara�lar�” (TPSA) internet adresinde (www.tpsa.gov.tr) "T�rk �hra� �r�nlerine Y�nelik Uygulanan Ticaret Politikas� Savunma �nlemleri” ba�l��� alt�nda yer alan "TPSA �nlemlerine �li�kin Faydal� Bilgiler” k�sm�ndaki belgelerin ve T�rkiye �hracat��lar Meclisi taraf�ndan d�zenlenen "Ticaret Politikas� �nlemleri Soru�turmalar� ve Genelle�tirilmi� Tercihler Sistemi Uygulamalar� Kapsam�nda Firmalarca Al�nacak Avukatl�k ve/veya Dan��manl�k Hizmeti Harcamalar�n�n Desteklenmesine �li�kin Uygulama Usul ve Esaslar�”n�n incelenmesinde fayda g�r�lmektedir.

Ek-1: A��l�� Bildirimi

Ek-2: �ikayetin Gizli Olmayan Versiyonu

2. Kanada / �elik �r�nleri Korunma �nlemlerinde �stisna Talepleri

T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, Kanada taraf�ndan, 25/10/2018 tarihinden bu yana, "7208.51.00.10; 7208.51.00.93; 7208.51.00.94; 7208.51.00.95; 7208.52.00.10; 7208.52.00.93; 7208.52.00.96” GT�P no.lu "a��r saclar” ve "7223.00.00.10; 7223.00.00.20” GT�P no.lu "paslanmaz �elik tel” �r�nlerinin ithalat�nda korunma �nlemi uyguland��� ifade edilmektedir.

Bahse konu �nlemler kapsam�nda, Kanada Maliye Bakanl���'n�n talebi do�rultusunda, Kanada Uluslararas� Ticaret Mahkemesi (CITT) taraf�ndan, �nlem uygulanan "a��r saclar” ve "paslanmaz �elik tel” �r�nlerinin tedariki i�in yurt i�inde bir kaynak yahut s�z konusu �r�nlerin yurt i�inde �retilmesi i�in makul ve ticari olarak uygulanabilir bir plan olup olmad���na karar vermek �zere ba�lat�lan soru�turma (exclusions inquiry) kapsam�nda, muafiyet talepleri ile yerli �retici cevaplar�n�n belirtilen s�re k�s�tlar� �er�evesinde al�naca��n�n bildirimle ifade edildi�i bildirilmektedir.

Ek-3: CITT Bildirimi

3. S�rbistan / Korunma �nlemi Soru�turmas�

�lgi : 30.07.2020 tarihli ve 2020/255 say�l� Sirk�lerimiz.

�lgi'de kay�tl� sirk�lerimizde, 29 Haziran 2020 tarihinde S�rbistan Resmi Gazetesi'nde yay�mlanan bildirime g�re "�n�aat Demiri (Ribbed Concrete Steel in Bars-Rebars)” (7214 20 00 00 G�mr�k Tarife �statistik Pozisyonu alt�nda yer alan) ithalat�na kar�� bir korunma �nlemi (safeguard measure) soru�turmas� ba�lat�ld��� bildirilmi�ti.

T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, S�rbistan soru�turma otoritesi taraf�ndan iletilen bilgiye g�re, 8 Ekim 2020 tarihinde CISCO SX20 �zerinden video-konferans ile bir kamu dinleme toplant�s� d�zenlenece�i belirtilmektedir. Soru�turma otoritesi taraf�ndan iletilen bilgide ayr�ca, kamu dinleme toplant�s�na kat�l�m sa�layacak ilgili taraflar�n bu isteklerini, IP adresleri ile birlikte 25 Eyl�l 2020 tarihine kadar an�lan otoritenin e-posta adresine ([email protected]) iletebilecekleri ifade edilmektedir.

Ek-4: E-Posta Metni

Ek-5: Bildirim Metni

4. Peru Moda & Peru Deco Sanal Fuarlar� 1-30 Ekim 2020

Peru Cumhuriyeti Ankara B�y�kel�ili�i'nden al�nan bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, "Peru Moda and Peru Moda Deco 2020” isimli etkinli�in bu sene 1-30 Ekim 2020 tarihleri aras�nda �evrimi�i olarak d�zenlenece�i bildirilmektedir.

Perulu �reticilerin giyim, ayakkab�, aksesuar, m�cevher ve dekorasyon alanlar�nda �r�nlerini sergileyecekleri sanal etkinli�e dair ayr�nt�l� bilgiye https://www.perumoda.com/es/Index ula��labildi�i ifade edilmektedir.

Ek-6: Tan�t�m G�rselleri & Kullan�c� Kitap����

5. G�ney Afrika/Anti-Damping Soru�turmas�

T.C. Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, G�ney Afrika Cumhuriyeti Uluslararas� Ticaret �daresi Komisyonu (ITAC) taraf�ndan G�ney Afrika G�mr�k Birli�i (GAGB) ad�na M�s�r, Letonya, Litvanya ve �lkemiz men�eli "Makarna” (1902.19 G�mr�k Tarife Pozisyonu alt�nda yer alan) ithalat�na kar�� 18 Eyl�l 2020 tarihinde bir anti-damping soru�turmas� ba�lat�ld��� ifade edilmektedir.

S�z konusu yaz�da, "�ik�yetin Gizli Olmayan �zeti”ne http://tiny.cc/adrxsz linkinden eri�ilmekte oldu�u; mezkur a��l�� bildiriminde, 27 Ekim 2020 tarihi G�ney Afrika yerel saatiyle 15.00'a kadar ilgili taraf olan ihracat��lar�m�z�n ITAC taraf�ndan g�nderilen soru formunu yan�tlayabilecekleri ve t�m ilgili taraflar�n olas� g�r��lerini ITAC'a sunabilecekleri bildirilmektedir.

S�z konusu "A��l�� Bildirimi"nde yer ald��� �zere 1902.19 G�mr�k Tarife Pozisyonu alt�nda yer alan bahse konu �r�n�n 1902.11 G�mr�k Tarife Pozisyonu alt�nda da ithalat�n�n yap�lmas� ihtimalinin oldu�u, b�yle bir durumda soru�turma neticesinde herhangi bir �nlem uygulanmas�na karar verilmesi halinde �nlemin 1902.11 G�mr�k Tarife Pozisyonu i�in de uygulanaca�� belirtilmektedir.

Bu itibarla firmalar�m�z�n Bakanl���n "Ticaret Politikas� Savunma Ara�lar�” internet adresinde (www.tpsa.gov.tr) "T�rk �hra� �r�nlerine Y�nelik Uygulanan Ticaret Politikas� Savunma �nlemleri” ba�l��� alt�nda yer alan "TPSA �nlemlerine �li�kin Faydal� Bilgiler” k�sm�ndaki belgeleri ve T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M) taraf�ndan d�zenlenen "Ticaret Politikas� �nlemleri Soru�turmalar� ve Genelle�tirilmi� Tercihler Sistemi Uygulamalar� Kapsam�nda Firmalarca Al�nacak Avukatl�k ve/veya Dan��manl�k Hizmeti Harcamalar�n�n Desteklenmesine �li�kin Uygulama Usul ve Esaslar�” incelemesinde fayda g�r�lmektedir.

Ek-7: ITAC �hracat�� Soru Formu

Ek-8: A��l�� Yaz�s�

Ek-9: A��l�� Bildirimi

6. T�rkiye - �zbekistan E-Ticaret

T.C. Ticaret Bakanl���ndan al�nan bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisi (T�M)'nden al�nan yaz�da, Cumhurba�kan�m�z Say�n Recep Tayyip ERDO�AN ile �zbekistan Cumhurba�kan� Say�n �avkat M�RZ�YOYEV e� ba�kanl���nda tesis edilen T�rkiye-�zbekistan Y�ksek D�zeyli Stratejik ��birli�i Konseyi'nin 18-19 �ubat 2020 tarihlerinde ger�ekle�tirilen toplant�s� vesilesiyle haz�rlanan "Eylem Plan�"n�n 3'�nc� maddesinin iki �lke aras�nda E-Ticaret alan�nda i�birli�ini �ng�rmekte oldu�u belirtilmektedir.

Yaz�da devamla, bu �er�evede, �zbek muhataplar�m�z ile 12 A�ustos 2020 tarihinde video-konferans yoluyla bir toplant� ger�ekle�tirilmi� oldu�u ve toplant�da iki taraf aras�nda e-ticaret alan�nda i� birli�inin geli�tirilmesi, bunun i�in de hukuki altyap�n�n tamamlanmas�n� teminen bir anla�ma imzalanmas� ve taslak metnin taraf�m�zca iletilmesi hususlar�nda mutabakata var�ld��� bildirilmektedir.

Bu �er�evede, haz�rlanan taslak metin ekte iletilmekte olup, s�z konusu metne ili�kin ihracat�� firmalar�m�z�n g�r�� ve de�erlendirmelerinin T�M'e ula�t�r�lmas�n� teminen 24 Eyl�l 2020 Per�embe g�n� saat 17.00'ye kadar Genel Sekreterli�imize ([email protected]) iletilmesi gerekmektedir.

Ek-10: Taslak Metin

7. Temdit Duyurusu

T.C. Ticaret Bakanl��� �thalat Genel M�d�rl���'nden al�nan yaz�da, sanayicimizin ihtiya� duydu�u hammadde ve yar� mamul niteli�indeki sanayi �r�nlerine ili�kin her y�l 1 Ocak ve 1 Temmuz tarihlerinde y�r�rl��e girecek �ekilde yap�lan �retimi olmayan �r�nlerde ask�ya alma, �retim t�ketimi kar��lamayan �r�nlerde ise tarife kontenjan� ba�vurular�n�n, �lkemiz temsilcilerinin de yer ald��� bir toplant�da Avrupa Komisyonu taraf�ndan m�zakere edilerek karara ba�land��� bildirilmektedir.

Bu kapsamda, bahse konu yaz� ekinde iletilen ve hali haz�rda g�mr�k vergisi ask�ya al�nm�� olan e�ya listesi ekte sunulmakta olup, AB ithalat de�eri 15.000 avro'nun alt�na d��t��� i�in Komisyon taraf�ndan 2021 Ocak d�neminde listeden ��kart�lmas� kabul edilen e�yala�n k�rm�z� ile renklendirildi�i ifade edilmektedir. Hali haz�rda AB ithalat de�eri 15.000 avro'nun �st�nde olan ve 5 y�l uzat�lan �r�nler ile 1 veya 2 y�l daha uzat�lacak olan �r�nler de ekteki listede yer almaktad�r.

Yaz�da devamla, �yelerimizin, ekli listede sunulan ve daha sonraki d�nemlerde de ask�ya alma sisteminde yer almas�n� istedikleri �r�nlere ili�kin olarak Bakanl��a temdit (uzatma) ba�vurusunda bulunmalar�n�n gerekti�i bildirilmektedir.

Ba�vurulara ili�kin bilgi, tarih ve formlara https://www.ticaret.gov.tr/ithalat/askiya-alma-ve-tarife-kontenjani/askiya-alma-sistemi adresinden ula��labilmektedir.

Ek-11: E�ya Listesi

---

Ekler:
EK-1.pdf

EK-10.pdf

EK-11.xlsx

EK-2.pdf

EK-3.pdf

EK-4.pdf

EK-5.pdf

EK-6.pdf

EK-7.pdf

EK-8.pdf

EK-9.pdf