BATI AKDEN�Z �HRACAT�ILAR B�RL��� �YELER�NE
S�RK�LER 2024-063

Say�n �yemiz;

1. ABD / Dioktil Tereftalat Anti Damping Soru�turmas�

2. ABD- TP� Soru�turmalar�n�n Y�r�t�lmesine Y�nelik Mevzuat De�i�iklikleri

3. Taslak Ulusal Meslek Standard� G�r�� Talebi

4. Rusya - Domates �thalat�nda Tarife Kontenjan�

5. Ticaret M��avirleri �le Birebir G�r��meler

6. T�rkiye-�sve� Ekonomi Ve Ticaret Ortak Komitesi

7. Tacikistan / 12. D�nem KEK

8. Ticaret M��avirlerimizle Elektronik Sohbetler-Azerbaycan

Konular�n� i�eren duyurular�m�z�n detaylar� ekte sunulmu�tur.

Bilgilerini rica ederim.

1. ABD / Dioktil Tereftalat Anti Damping Soru�turmas�

Ticaret Bakanl��� �thalat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, bilindi�i �zere, Amerika Birle�ik Devletleri'nde (ABD) yerli �reticiler taraf�ndan �lkemizin yan� s�ra muhtelif �lkeler men�eli Dioktil Tereftalat (Dioctyl Terephthalate) �r�nleri ithalat�na kar�� anti-damping soru�turmas� a��lmas� i�in ABD Ticaret Bakanl��� (DoC) ve ABD Uluslararas� Ticaret Komisyonu'na (USITC) ba�vuruda bulunuldu�u ve USITC taraf�ndan zarara ili�kin bir �n soru�turma ba�lat�ld��� ifade edilmektedir. S�z konusu ba�vuruya y�nelik olarak bu defa, DoC Uluslararas� Ticaret �daresi (ITA) taraf�ndan dampingin mevcudiyetine y�nelik incelemelerin yap�laca�� soru�turman�n a��l�� bildiriminin 22 Nisan 2024 tarihli ABD Resmi Gazetesi'nde yay�mland��� ve https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2024-04-22/pdf/2024-08449.pdf adresinden konuya ili�kin bildirime eri�im sa�laman�n m�mk�n oldu�u belirtilmektedir.

Buna g�re, mezkur anti-damping soru�turmas� �er�evesinde, soru�turma konusu �r�n kapsam�n�n da mezkur bildirim ekinde ("Annex”) yer ald��� belirtilmektedir. An�lan a��l�� bildiriminin incelenmesinden de g�r�lebilece�i �zere ilgili taraflar�n soru�turma konusu �r�n�n kapsam�na ili�kin olas� g�r��lerini en ge� 6 May�s 2024 tarihine kadar DoC'a sunabilecekleri ifade edilmektedir. Ayr�ca, keyfiyete ili�kin g�r�� bildirmek isteyen ihracat�� firmalar�m�z�n a��l�� bildiriminde yer alan s�reler d�hilinde DoC ile temasa ge�meleri gerekti�i belirtilmektedir.

Di�er taraftan, firmalar�m�z�n T�rkiye �hracat��lar Meclisi taraf�ndan d�zenlenen "Ticaret Politikas� �nlemleri Soru�turmalar� ve Genelle�tirilmi� Tercihler Sistemi Uygulamalar� Kapsam�nda Firmalarca Al�nacak Avukatl�k ve/veya Dan��manl�k Hizmeti Harcamalar�n�n Desteklenmesine �li�kin Uygulama Usul ve Esaslar�”n� incelemesinde fayda m�talaa edildi�i ifade edilmektedir.

2. ABD- TP� Soru�turmalar�n�n Y�r�t�lmesine Y�nelik Mevzuat De�i�iklikleri

Va�ington Ticaret M��avirli�imizden al�nan yaz�ya at�fla, Ticaret Bakanl��� �thalat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, 9 May�s 2023 tarihinde ABD Ticaret Bakanl��� Uluslararas� Ticaret �daresi'nin (ITA), anti-damping (AD) ve telafi edici vergi (CVD) yasalar�n�n uygulanmas�n� iyile�tirmek, g��lendirmek ve geli�tirmek i�in 19 CFR B�l�m 351'de de�i�iklik yap�lmas�na y�nelik bir dizi �neriyi ilgili taraflar�n g�r���ne sundu�u, 2023 May�s ay�nda sunulan tasar�da baz� de�i�iklikleri de i�eren yeni d�zenlemeleri ise bir �rne�i ekte yer alan 25 Mart 2024 tarihli ABD Resmi Gazetesi'nde yay�mlam�� oldu�u (https://www.federalregister.gov/documents/2024/03/25/2024-05509/regulations-improving-and-strengthening-the-enforcement-of-trade-remedies-through-the-administration) ve s�z konusu de�i�ikliklerin 24 Nisan 2024 tarihi itibariyle y�r�rl��e girece�i belirtilmektedir.

Ayn� yaz�da devamla, bahse konu de�i�iklikler kapsam�nda �ne ��kan baz� hususlar a�a��da gibi sunulmu�tur:

� ITA, �retim maliyetleri hesaplamas�nda, ilk defa, i��i haklar�, �evre, m�lkiyet veya fikri m�lkiyet haklar�n�n korunup korunmad���n�, bunlar� korumaya y�nelik yasalar�n varl���n� ve korumac� niteli�ini dikkate alabilecektir. �rne�in, i� g�venli�i kanunlar�na uymak zorunda olmayan bir yabanc� �reticinin �retim maliyetlerinin d���k olmas� y�n�ndeki kanaatler hesaplamalara yans�t�labilecektir. Buna ilaveten, �evre/i��i haklar� veya fikri m�lkiyet haklar�n� ihlal eden firmalardan bu �er�evede tahsil edilmeyen cezalar da s�bvansiyon soru�turmalar� �er�evesinde devlet taraf�ndan sa�lanan finansal katk� olarak nitelendirilebilecektir.

� Tart��malara konu olan bir di�er de�i�iklik, ulus �tesi s�bvansiyon (transnational subsidy) h�km�n�n kald�r�lmas�d�r. Daha �nce bu h�k�m �er�evesinde, soru�turmaya konu �lkedeki �reticilere ���nc� bir �lke taraf�ndan sa�lanmakta olan s�bvansiyonlar telafi edilebilir say�lmazken, h�km�n kald�r�lmas� sonucunda ���nc� �lke s�bvansiyonlar�n�n telafi edilebilir bulunmas�n�n �n� a��lm��t�r. AB'nin Hindistan ve Endonezya'ya y�nelik so�uk sa� soru�turmas�nda, eldeki mevcut verilerle Endonezya i�in uygulad��� marj hesaplamas�na benzer bir yolla, �in'in Bir Ku�ak, Bir Yol Projesi gibi ���nc� �lkelerde sa�lam�� oldu�u s�bvansiyonlar�n marj hesaplamalar�na dahil edilmesi m�mk�n olacakt�r.

� Maliyetleri bozan �zellikli piyasa ko�ullar�n�n (PMS) bulunmas� durumunda belirli unsurlar� dikkate alma y�n�nde de�i�iklikler getirilmi�tir. Borcun aff� yoluyla sa�lanan s�bvansiyonlar tekrarlanmayan (non-recurring) s�bvansiyon addedilecektir.

� �lgili taraflar�n kayda ge�irecekleri bilgilere y�nelik yeni zamanlama ve al�nt�lama gereklilikleri getirilmi� olup, ITA'n�n daha �nce vermi� oldu�u kararlara at�f yap�l�rken ACCESS barkodlar�n�n kullan�lmas� vb. de�i�ikliklerin, ilgili soru formu cevaplar�n�n olu�turulmas� bak�m�ndan �nem arz etti�i de�erlendirilmektedir.

Ek-1: ABD Resmi Gazetesi N�shas�

3. Taslak Ulusal Meslek Standard� G�r�� Talebi

Ankara Ticaret Odas�ndan (ATO) al�nan yaz�ya atfen, T�rkiye �hracat��lar Meclisinden (T�M) al�nan bir yaz�da, Mesleki Yeterlilik Kurumu (MYK) ile imzalanan i� birli�i protokol� kapsam�nda "Kalite Sistem Dan��man� (Seviye 6)” mesle�ine ili�kin taslak ulusal meslek standard� haz�rland���ndan bahisle taraflar�n talep ve beklentilerini tam olarak kar��layarak i�erik kalitesinin sa�lanmas� ve kabul edilebilirli�in artt�r�lmas� amac�yla ilgili kurum ve kurulu�lardan al�nacak g�r�� ve �nerilere ihtiya� duyuldu�u ifade edilmektedir.

Bu �er�evede, bahse konu taslak meslek standard�na ili�kin g�r�� ve de�erlendirmelerinizin T�M'e sunulmas�n� teminen ekte yer alan �G�r�� ve De�erlendirme Formu' format�na uygun olarak 2 May�s 2024 Per�embe g�n� mesai bitimine kadar Genel Sekreterli�imize ([email protected]) iletilmesi gerekmektedir.

Ek-2: G�r�� ve De�erlendirme Formu

Ek-3: Kalite Sistem Dan��man� (Seviye 6) Taslak Ulusal Meslek Standard�

4. Rusya - Domates �thalat�nda Tarife Kontenjan�

Mosova Ticaret M��avirli�inden al�nan bir yaz�ya at�fla, Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���nden iletilen yaz�da, Rusya Federasyonu H�k�metinin resmi internet sayfas�nda (http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202404010039) yay�mlanan gayriresmi �ngilizce terc�mesi ekli 29/03/2024 tarihli ve 394 say�l� H�k�met Kararnamesi ile 31 May�s 2024 tarihine kadar (bu tarih dahil) ger�ekle�tirilecek taze ve so�utulmu� domates ithalat�nda (Avrasya Ekonomik Birli�i D�� Ekonomik Faaliyetler G�mr�k Kodu 0702 00 000 1, 0702 00 000 2, 0702 00 000 3 ve 0702 00 000 4 olanlara ait olmak �zere) toplam 100 bin ton tarife kontenjan� uygulamas� getirildi�i ifade edilmektedir.

Bahse konu yaz�da devamla, s�z konusu M��avirli�in Rusya Federasyonu Tar�m Bakanl���ndan edinilen malumata istinaden; 1 Ocak - 31 Aral�k 2023 (bu tarihler dahil olmak �zere) tarihleri aras�nda Rusya'ya yabanc� �lke men�eli taze veya so�utulmu� domates ithalat� ger�ekle�tiren Rusya'da mukim ithalat�� firmalar aras�nda yap�lacak tarife kontenjan�na konu domates miktar�n�n da��t�m�nda, Federal G�mr�k Servisi verilere istinaden, 1 Ocak - 31 Aral�k 2021 (bu tarihler dahil) tarihleri aras�nda s�z konusu firmalar�n ger�ekle�tirdikleri ithalat hacminin esas al�naca�� belirtilmektedir.

Ek-4: 29/03/2024 tarihli ve 394 say�l� H�k�met Kararnamesi-Gayriresmi Terc�mesi

5. Ticaret M��avirleri �le Birebir G�r��meler

Orta Anadolu �hracat�� Birlikleri Genel Sekreterli�inden (OA�B) al�nan bir yaz�da, Ticaret Bakanl��� ev sahipli�inde ve Birlikleri organizasyonu ile; yurtd��� g�rev s�relerini tamamlayarak Bakanl�k merkez te�kilat�nda g�reve ba�layan Ticaret M��avirlerimizin/Ata�elerimizin edindikleri bilgi ve tecr�beleri firmalar ile payla�malar� amac�yla 15 May�s 2024 tarihinde Ankara, Crowne Plaza Hotel'de ( Macun Mahallesi, 171 sokak No : 2/1 Yenimahalle - Ankara ) i� insanlar�na y�nelik olarak, Rusya, G�rcistan, Hindistan, �in, Malezya, Macaristan, �ran, Bel�ika, Birle�ik Arap Emirlikleri, �rd�n, Mo�olistan, Banglade�, Almanya'da g�rev yapm�� Bakanl�klar� personelinin kat�l�m� ile, ekte yer alan program ak��� �er�evesinde "Ticaret M��avirlerimiz �le Birebir G�r��meler” organizasyonu ger�ekle�tirilece�i bildirilmektedir.

Etkinlik kapsam�nda, g�revden d�nen Ticaret M��avirlerimizin firma temsilcileri ile birebir g�r��meler yaparak pazara giri�e ili�kin sorular� yan�tlamalar� ama�land��� ifade edilmektedir.

Organizasyona kat�l�m sa�lamak isteyen firmalar�m�z�n ba�vuru formunu doldurmalar� gerekmekte olup, bir randevu sistemi olu�turulmadan m�saitlikleri durumuna g�re Ticaret M��avirleri ile anl�k g�r��meler yap�labilecekleri belirtilmektedir.

Ek-5: Taslak Program

6. T�rkiye-�sve� Ekonomi Ve Ticaret Ortak Komitesi

Ticaret Bakanl���ndan al�nan yaz�ya atfen, T�rkiye �hracat��lar Meclisinden (T�M) al�nan bir yaz�da, T�rkiye-�sve� Ekonomi ve Ticaret Ortak Komitesi II. D�nem Toplant�s�'n�n Say�n Bakan�m�z Prof. Dr. �mer Bolat ile �sve� Uluslararas� Kalk�nma ��birli�i ve D�� Ticaret Bakan� Say�n Johan Forssell'in e�ba�kanl�klar�nda 31 May�s 2024 tarihinde Stokholm/�sve�'te ger�ekle�tirilmesinin �ng�r�lmekte oldu�u belirtilmekte olup, s�z konusu toplant�ya y�nelik �al��malarda de�erlendirilmek �zere;

- Firmalar�m�z�n �sve� pazar�na giri�te kar��la�t�klar� sorunlar, talep ve de�erlendirmelere ili�kin bilgilere,

- Genel Sekreterli�iniz g�rev alan�na giren konularda �sve� ile ikili ili�kilerimize ili�kin bilgi notu ile Say�n Bakan�m�z�n �sve�li muhatab�yla ger�ekle�tirecekleri ikili g�r��melerinde istifade edilmek �zere g�ndeme getirilmesinde fayda g�r�len hususlara ili�kin �ngilizce konu�ma metni �nerilerine ihtiya� duyuldu�u ifade edilmektedir.

Bu �er�evede, �lkemiz ile �sve� aras�nda ticarette kar��la��lan sorunlar ile ticari ve ekonomik ili�kilerin geli�tirilmesine y�nelik �nerilerin, ekte yer alan form doldurularak T�M'e sunulmas�n� teminen 30 Nisan 2024 Sal� g�n�ne kadar Genel Sekreterli�imize ([email protected]) iletilmesi gerekmektedir.

Ek-6: Sorun Bildirim Formu

7. Tacikistan / 12. D�nem KEK

Ticaret Bakanl���ndan al�nan bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisinden (T�M) al�nan yaz�da T�rkiye-Tacikistan H�k�metleraras� Karma Ekonomik Komisyonu (KEK) 12. D�nem Toplant�s�'n�n 28 May�s 2024 tarihinde Ankara'da d�zenlenmesinin planland��� bildirilmekte ve s�z konusu toplant�ya ili�kin �al��malarda de�erlendirilmek �zere firmalar�m�z�n ilgili �lke pazar�na giri�te kar��la�t�klar� sorunlar, talep ve de�erlendirmelere ili�kin bilgilere ihtiya� duyuldu�u ifade edilmektedir.

Bilgileri ve ad� ge�en �lkeye ili�kin olarak yukar�da maruz hususlar kapsam�nda g�r�� ve de�erlendirmelerinizin T�M'e sunulmas�n� teminen 30 Nisan 2024 Sal� g�n� 15.00'e kadar Genel Sekreterli�imize ([email protected]) iletilmesi gerekmektedir.

Ek-7: G�r�� Bildirme Formu

8. Ticaret M��avirlerimizle Elektronik Sohbetler-Azerbaycan

T.C. Ticaret Bakanl��� Ticaret Ara�t�rmalar� ve Risk De�erlendirme Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, Bakanl��a ba�l� olarak d�nyan�n d�rt bir yan�nda ihracat�m�z�n geli�tirilmesi i�in �al��makta olan Ticaret M��avir ve Ata�elerimizle T�rk i� d�nyas�n� bir araya getirmek �zere Bakanl�k taraf�ndan "Ticaret M��avirlerimizle Elektronik Sohbet Toplant�lar�” d�zenlenmekte oldu�u ifade edilmektedir.

Bu kapsamda, 30 Nisan 2024 Sal� g�n� 14.00-15.30 saatleri aras�nda Azerbaycan'da g�rev yapmakta olan Ticaret M��avirimiz ile "Zoom” program� �zerinden "Azerbaycan Pazar�na Giri�” isimli elektronik sohbet toplant�s�n�n ger�ekle�tirilece�i ve s�z konusu toplant�ya a�a��da verilen link �zerinden kay�t olmak suretiyle kat�l�m sa�lanabilece�i bildirilmektedir.

Azerbaycan Elektronik Sohbet Toplant�s� K�sa Link : https://bit.ly/43hLiJY