BATI AKDEN�Z �HRACAT�ILAR B�RL��� �YELER�NE
S�RK�LER 2024-089

Say�n �yemiz;

1. "Kahverengi Kokarca B�ce�i - Brown Marmorated Stink Bug (BMSB)” �le M�cadele Tedbirleri

2. Kanada S�n�r Hizmetleri Kurumunun (CBSA) Yeni Dijital Kay�t Sistemi (CARM)

3. ABD / Al�minyum Ekstr�zyon Anti-Damping �nlemi ve S�bvansiyona Kar�� Telafi Edici �nlem Soru�turmalar�

4. Tebli� Taslaklar�

5. Yurt D��� Fuar Destek Say� S�n�r�

6. Pakistan Elektronik Sohbet Toplant�s�

7. Kayda Ba�l� �hracat Hk. - Horoz ve Tavuk Eti Kay�t Uygulamas� Hk.

8. ABD-Karbon Kaynakl� �elikten T�p ve Borular Anti-Damping Soru�turmas�

Konular�n� i�eren duyurular�m�z�n detaylar� ekte sunulmu�tur.

Bilgilerini rica ederim.

1. "Kahverengi Kokarca B�ce�i - Brown Marmorated Stink Bug (BMSB)” �le M�cadele Tedbirleri

Ticaret Bakanl��� �r�n G�venli�i ve Denetimi Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, Avustralya Federal H�k�meti Tar�m, Bal�k��l�k ve Ormanc�l�k Bakanl��� taraf�ndan uygulanan "kahverengi kokarca b�ce�i - brown marmorated stink bug (BMSB)” ile m�cadele tedbirleri kapsam�nda, muhtelif y�ksek riskli �r�nlerin, �lkemizin de dahil oldu�u muhtelif �lkelerden Avustralya'ya 1 Eyl�l-30 Nisan d�nemi i�inde ithalat�nda, s�z konusu �r�nlerin sevk �lkesinde onayl� firmalar taraf�ndan ar�nd�rma i�lemine tabi tutulmas� gerekti�i ve bu itibarla, konuya ili�kin bilgilerin a�a��daki ba�lant�larda yer ald��� ifade edilmektedir.

Genel Bilgiler:

https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade/import/before/brown-marmorated-stink-bugs/prepare-import#goods-subject-to-mandatory-offshore-treatment-prior-to-arrival-into-australia

Fas�l Baz�nda �nleme Tabi Y�ksek Riskli �r�nler:

https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade/import/before/brown-marmorated-stink-bugs#target-goods-subject-to-the-measures

Bu �er�evede, s�z konusu Bakanl�k taraf�ndan 31/05/2024 tarihinde yap�lan duyuruda (https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade/import/industry-advice/2024/108-2024), �lkemizden Y�kseli� Liman Hizmetleri ve �la�lama Ambalaj San. ve Tic. Ltd. �ti ve Dinamik �evre Sa�l��� Hizmetleri firmalar�n�n ar�nd�rma hizmeti onaylar�n�n ask�ya al�nd��� ve bu tarih itibar�yla s�z konusu firmalarca d�zenlenmi� olan sertifikalar�n, ar�nd�rma i�lemi ve sertifika tarihine bak�lmaks�z�n, kabul edilmeyece�i belirtilmektedir. Bunun yan�nda, onayl� firmalar�n g�ncel listesinin, https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade/import/before/prepare/treatment-outside-australia/offshore-treatment-providers#list-providers adresinde bulundu�u belirtilmektedir.

2. Kanada S�n�r Hizmetleri Kurumunun (CBSA) Yeni Dijital Kay�t Sistemi (CARM)

�lgi : 28.03.2024 tarihli ve 2024-45 say�l� yaz�m�z.

�lgide kay�tl� yaz�m�zda, Kanada'n�n g�mr�klerden sorumlu kurumu "Canada Border Services Agency” (CBSA) taraf�ndan y�r�t�lecek olan ve Kanada'ya ithal edilen ticari mallara uygulanan g�mr�k vergileri ve ticari hizmetlere konu di�er vergilerin de�erlemesi ve tahsiline ili�kin y�ntemi de�i�tirecek bir uygulama olarak nitelendirilen "CBSA Assessment and Revenue Management” (CARM) adl� dijital sistemin 13 May�s 2024 tarihinden itibaren y�r�rl�kte olaca�� dile getirilmi�ti. An�lan tarih itibariyle CARM sisteminin CBSA'n�n resmi kay�t sistemi haline gelece�i ve Kanadal� ithalat��lar ile ticaret zincirinde yer alan di�er ortaklar�n y�k�ml� olduklar� g�mr�k vergileri ve di�er vergileri �demek i�in kullanacaklar� resmi platform olaca�� bildirilmi�ti.

Bu defa, Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�ya atfen, T�rkiye �hracat��lar Meclisinden (T�M) al�nan yaz�da, CBSA taraf�ndan yap�lan 22 May�s 2024 tarihli bildirim ile Kanada H�k�meti'nin CARM dijital sisteminin uygulanmas� i�in �ng�r�len tarihi 21 Ekim 2024 olarak de�i�tirdi�i; buna g�re Kanada'ya ger�ekle�tirilen ithalat i�lemlerine konu g�mr�k vergisi ve di�er vergilerin tahsilat�nda CARM'�n 21 Ekim 2024 itibariyle resmiyet kazanarak ticaret zincirinde yer alan t�m ilgili payda�lar�n eri�imine a��k olaca�� bildirilmektedir.

3. ABD / Al�minyum Ekstr�zyon Anti-Damping �nlemi ve S�bvansiyona Kar�� Telafi Edici �nlem Soru�turmalar�

�lgi: (a) 12.10.2023 tarihli ve 2023-175 say�l� sirk�lerimiz.

(b) 19.10.2023 tarihli ve 2023-182 say�l� sirk�lerimiz.

(c) 02.11.2023 tarihli ve 2023-192 say�l� sirk�lerimiz.

(d) 06.11.2023 tarihli ve 2023-194 say�l� sirk�lerimiz.

(e) 10.05.2024 tarihli ve 2024-071 say�l� sirk�lerimiz.

Bilindi�i �zere, Amerika Birle�ik Devletleri'nde (ABD) yerli �reticiler taraf�ndan �lkemizin yan� s�ra Kolombiya, Dominik Cumhuriyeti, Ekvator, Hindistan, Endonezya, �talya, Malezya, Meksika, �in Halk Cumhuriyeti (�HC), G�ney Kore, Tayvan, Tayland, Birle�ik Arap Emirlikleri ve Vietnam men�eli, al�minyum ekstr�zyon �r�nleri (Aluminum Extrusions) ithalat�na y�nelik dampinge kar�� �nlem ve yine �lkemizin yan� s�ra �HC, Meksika ve Endonezya men�eli s�z konusu �r�nlerin ithalat�na y�nelik s�bvansiyona kar�� telafi edici �nlem soru�turmalar� y�r�t�lmektedir.

Bu �er�evede, 7 May�s 2024 tarihinde ABD Resmi Gazetesi'nde yay�mlanan �n kararda ilgili karar�n yay�m tarihi itibar�yla ihracat��lar�m�za %45,41 ila % 605,72 aras�nda de�i�en oranlarda dampinge kar�� ge�ici �nlem uygulanaca�� belirtilmi�ti.

Bu defa Ticaret Bakanl��� �thalat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, 5 Haziran 2024 tarihinde ABD Resmi Gazetesi'nde yay�mlanan ve Ek 1'de yer alan bildirimde, �n hesaplamalarda bulunan �nemli hatalar nedeniyle g�ncellenmi� olan �n karar uyar�nca ihracat��lar�m�za uygulanacak dampinge kar�� ge�ici �nlemin %10,11 ila %48,43 aras�nda de�i�en oranlarda hesapland��� ifade edilmektedir. Di�er taraftan, mezkur bildirimde nakdi teminat�n %9,91 ila %37,26 aras�nda de�i�en oranlar �zerinden al�naca�� belirtilmektedir.

�te yandan, ABD Ticaret Bakanl��� Uluslararas� Ticaret �daresi (ITA) taraf�ndan yay�mlanan ve Ek 2'de yer verilen bildirim uyar�nca, ilgili taraflar�n �r�n tan�m�na ili�kin g�r��lerini (scope comment) 10 Hazian 2024 tarihine kadar ve s�z konusu g�r��lerle ilgili iddialar�n� (rebuttal comment) ise 17 Haziran 2024 tarihine kadar ACCESS �zerinden iletebilecekleri belirtilmektedir. Bununla birlikte, an�lan g�r�� ve iddialar�n iletilmesine ili�kin olarak ilgili taraflara ek s�re tan�nmayaca�� ve s�z konusu tarihlerden itibaren ilgili taraflara �r�n tan�m� ile ilgili olarak g�r��lerini ifade etmeye y�nelik ek imkanlar sunulmayaca�� ifade edilmektedir.

Ek-1: Al�minyum Ekstr�zyon Damping �nlemi G�ncellenen �n Karar

Ek-2: Scope Comments Duyurusu

4. Tebli� Taslaklar�

Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, "T�rk G�da Kodeksi G�dalardaki Mikotoksin Seviyelerinin Resmi Kontrol� ��in Numune Alma ve Analiz Metodu Kriterleri Tebli�i" ve "T�rk G�da Kodeksi G�dalardaki Bitki Toksinleri Seviyelerinin Resmi Kontrol� ��in Numune Alma ve Analiz Metodu Kriterleri Tebli�i" taslak metinleri hakk�nda g�r�� talep edildi�i ifade edilmektedir.

Bu kapsamda, s�z konusu Tebli� Taslaklar�na ili�kin olas� g�r��lerinizin Bakanl�klar�na sunulmas�n� teminen ekte yer alan form doldurularak 26 Haziran 2024 �ar�amba g�n� saat 15.00'e kadarGenel Sekreterli�imize ([email protected]) iletilmesi gerekmektedir.

Bahse konu taslak metinlerine https://www.tarimorman.gov.tr/GKGM adresinde "Duyurular"b�l�m�ndeula��labilmektedir.

Ek-3: G�r�� Formu

5. Yurt D��� Fuar Destek Say� S�n�r�

Ticaret Bakanl���ndan al�nan yaz�ya atfen, T�rkiye �hracat��lar Meclisinden (T�M) al�nan bir yaz�da, �hracat Destekleri Hakk�nda Kararda De�i�iklik Yap�lmas�na Dair 8191 Say�l� Karar ile daha �nce 5 ile s�n�rland�r�lm�� olan bir takvim y�l� i�inde desteklenebilecek azami yurt d��� fuar kat�l�m say�s�n�n, �retici/imalat�� kurulu�lar� i�in 10 fuara y�kseldi�i bildirilmektedir.

6. Pakistan Elektronik Sohbet Toplant�s�

Ticaret Bakanl���ndan al�nan bir yaz�ya at�fla, T�rkiye �hracat��lar Meclisinden (T�M) al�nan bir yaz�da, 6 Haziran 2024 tarihinde yap�lmas� planlanan Pakistan'da g�rev yapmakta olan Ticaret M��avirlerimizle "Pakistan Pazar�na Giri�” konulu e-sohbet toplant�s�n�n ileri bir tarihe ertelendi�i ve yeni tarih duyurusunun bilahare yap�laca�� ifade edilmektedir.

7. Kayda Ba�l� �hracat Hk. - Horoz ve Tavuk Eti Kay�t Uygulamas� Hk.

Orta Anadolu �hracat�� Birlikleri Genel Sekreterli�inden (OA�B) al�nan bir yaz�da, bilindi�i �zere, 03/05/2023 tarihli Resm� Gazetede yay�mlanarak y�r�rl��e giren �hrac� Kayda Ba�l� Mallara �li�kin Tebli� (Tebli� No: �hracat 2006/7)'de De�i�iklik Yap�lmas�na Dair Tebli� (�hracat:2023/7) marifetiyle "K�mes Hayvanlar�n�n Etleri ve Yenilen Sakatat� (taze, so�utulmu� veya dondurulmu�) (GTP: 0207)” �hrac� Kayda Ba�l� Mallar Listesine eklendi�i ifade edilmektedir.

Bu �er�evede "Yumurta Tavu�u” ve "Mekanik Ayr��t�r�lm�� Kanatl� Eti (MAKE/MDM)” ihracat�na ili�kin kay�t uygulama prosed�rlerinde de�i�ikli�e gidilmi� olup, konu hakk�nda bilgi almak i�in Orta Anadolu �hracat�� Birlikleri Genel Sekreterlikleri Kayda Ba�l� �hracat �ubesi ile (0312 447 27 40 Dahili 1401 - 1402 - 1403 - 1404 - 1405) ileti�ime ge�ilmesi gerekti�i belirtilmektedir.

8. ABD-Karbon Kaynakl� �elikten T�p ve Borular Anti-Damping Soru�turmas�

�lgi : 27.07.2023 tarihli ve 2023-115 say�l� sirk�lerimiz.

Ticaret Bakanl��� �thalat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, bilindi�i �zere, Amerika Birle�ik Devletleri (ABD) Uluslararas� Ticaret �daresi (ITA) taraf�ndan �lkemiz men�eli karbon kaynakl� �elikten t�p ve borular (Circular Welded Carbon Steel Pipes and Tubes) (ABD g�mr�k tarife cetveline g�re 7306.30.1000, 7306.30.5025, 7306.30.5032, 7306.30.5040, 7306.30.5055, 7306.30.5085, 7306.30.5090 g�mr�k tarife istatistik pozisyonunda yer alan) ithalat�na kar�� 1986 y�l�ndan bu yana anti-damping �nlemi ve s�bvansiyona kar�� telafi edici �nlem uyguland��� ifade edilmektedir.

S�z konusu anti-damping �nleminin 2022-2023 d�nemine ili�kin y�r�t�len idari g�zden ge�irme soru�turmas�na ili�kin ITA'n�n �n karar�n�n 6 Haziran 2024 tarihli ABD Resmi Gazetesi'nde yay�mlanm�� oldu�u, an�lan karara https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2024-06-06/pdf/2024-12403.pdf ba�lant�s�ndan ula��lmas�n�n m�mk�n oldu�u belirtilmektedir. Buna g�re bir firmam�z i�in %5.67 oran�nda damping marj� hesaplanm��t�r. Mezk�r soru�turma ba�lam�nda ITA'n�n nihai karar�n� ertelenmedi�i takdirde �n karar�n yay�mlanma tarihinden itibaren 120 g�n i�inde a��klamas� beklendi�i bildirilmektedir.

---

Ekler:
Ek-1.pdf

Ek-2.pdf

Ek-3.doc