BATI AKDEN�Z �HRACAT�ILAR B�RL��� �YELER�NE
S�RK�LER 2024-141

Say�n �yemiz;

1. ABD/Korozyona Dayan�kl� �elik �r�nleri Anti-Damping Soru�turmas�

2. Rusya - Ay�i�e�i Tohumu, K�spesi ve Ya��nda �hracat Vergisi

3. ABD / Fren Kampanalar� Anti-Damping ve Telafi Edici Vergi Soru�turmalar�

4. Sweets and Snacks EXPO 2025 Fuar� - T�rkiye Milli Kat�l�m Organizasyonu Hk.

5. �hale�lan�S�reUzat�m�

6. K�resel Tedarik Zinciri Desteklerine �li�kin Genelge Duyurusu Hk.

7. D�kme ve Varilli Zeytinya�� �hracat�

8. Kanada/ Damping/ ��i Bo� Yap� Profilleri (Hollow Structural Sections) Nihai G�zden Ge�irme Soru�turmas�

Konular�n� i�eren duyurular�m�z�n detaylar� ekte sunulmu�tur.

Bilgilerini rica ederim.

1. ABD/Korozyona Dayan�kl� �elik �r�nleri Anti-Damping Soru�turmas�

Ticaret Bakanl��� �thalat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, Amerika Birle�ik Devletleri'nde (ABD) yerli �reticiler taraf�ndan �lkemizin yan� s�ra Avustralya, Brezilya, Kanada, Meksika, Hollanda, G�ney Afrika, Tayvan, Birle�ik Arap Emirlikleri ve Vietnam men�eli, korozyona dayan�kl� �elik �r�nler (corrosion-resistant steel products) ithalat�na kar�� dampinge kar�� �nlem ve s�bvansiyon soru�turmalar� a��lmas� i�in ABD Ticaret Bakanl��� (DoC) ve ABD Uluslararas� Ticaret Komisyonu'na (USITC) yap�lan ba�vurulara ili�kin olarak; USITC zarara ili�kin �n soru�turmalar�n ba�latm�� oldu�u, soru�turma takviminin de yer ald��� ABD Resmi Gazetesi a��l�� bildirimine https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2024-09-11/pdf/2024-20597.pdf ba�lant�s�ndan eri�ilebildi�i ifade edilmektedir.

S�z konusu bildirimin incelenmesinden, mezkur soru�turman�n ABD G�mr�k Tarife Cetveli'ne g�re 7210.30.00, 7210.41.00, 7210.49.00, 7210.61.00, 7210.69.00, 7210.70.60, 7210.90.10, 7210.90.60, 7210.90.90, 7212.20.00, 7212.30.10, 7212.30.30, 7212.30.50, 7212.40.10, 7212.40.50, 7212.50.00, 7212.60.00, 7215.90.10, 7215.90.30, 7215.90.50, 7217.20.15, 7217.30.15, 7217.90.10, 7217.90.50, 7225.91.00, 7225.92.00, 7225.99.00, 7226.99.01, 7228.60.60, 7228.60.80 ve 7229.90.10 g�mr�k tarife pozisyonlar� alt�nda yer alan �r�nlere y�nelik a��ld���n�n anla��ld��� belirtilmektedir.

Bu �er�evede, soru�turmalara taraf olmak ve "Public Service List”te yer almak isteyenlerin soru�turma a��l�� bildiriminin ABD Resm� Gazetesi'nde yay�mland��� 11 Eyl�l 2024 tarihinden itibaren 7 g�n i�inde USITC'ye ba�vurmalar� gerekti�i ifade edilmektedir. Bununla beraber, soru�turma kapsam�nda yay�mlanacak kamuya a��k olmayan veri ve bilgilere (Business Proprietary Information-BPI) sadece taraflar� temsil eden yetkilendirilmi� ki�ilerin eri�ebilmekte oldu�u, "BPI Service List”te yer almak i�in bu ki�ilerin de soru�turma a��l�� bildiriminin ABD Resm� Gazetesi'nde yay�mlanmas�ndan itibaren 7 g�n i�inde USITC'ye ba�vuru yapmalar� zorunlulu�unun bulundu�u ifade edilmektedir.

Bununla birlikte, s�z konusu bildirimde, 26 Eyl�l 2024 tarihinde bir konferans d�zenlenece�i ve buna ili�kin kat�l�m taleplerinin de 24 Eyl�l 2024 tarihine kadar [email protected] e-posta adresine iletilmesi gerekti�i belirtilmektedir. �laveten, mezkur soru�turmaya ili�kin yaz�l� g�r��lerin 25 Eyl�l 2024 tarihine kadar USITC'ye sunulabilece�i gerekti�i belirtilmektedir.

Di�er taraftan, olmas� halinde an�lan soru�turmalara �lkemiz ilgili �zel sekt�r�n� temsilen hangi �hracat�� Birli�inin taraf olaca�� ve s�z konusu Birli�in, T�rkiye �hracat��lar Meclisi taraf�ndan d�zenlenen "Ticaret Politikas� �nlemleri Soru�turmalar� ve Genelle�tirilmi� Tercihler Sistemi Uygulamalar� Kapsam�nda Firmalarca Al�nacak Avukatl�k ve/veya Dan��manl�k Hizmeti Harcamalar�n�n Desteklenmesine �li�kin Uygulama Usul ve Esaslar�” kapsam�nda avukatl�k/dan��manl�k hizmeti al�p almayaca�� hususlar�n�n ivedilikle karara ba�lanmas�nda fayda m�talaa edilmektedir.

�te yandan, DoC taraf�ndan, damping ve s�bvansiyonun mevcudiyetine y�nelik incelemelerin yap�laca�� soru�turmalar�n a��l�� bildirimi hen�z yay�mlanmad���, s�z konusu bildirimlerin yay�mlanmas�n� m�teakip ilgili s�re�lere dair soru�turma takvimine ili�kin ihracat�� firmalar�m�z�n bilgilendirilmesini teminen ayr�ca gerekli malumatlar�n verilece�i; ayr�ca talep olmas� halinde s�z konusu soru�turmalara y�nelik bir bilgilendirme toplant�s� yap�labilece�i ifade edilmektedir.

2. Rusya - Ay�i�e�i Tohumu, K�spesi ve Ya��nda �hracat Vergisi

Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, Moskova Ticaret M��avirli�inden Bakanl�klar�na intikal eden yaz�ya at�fla, Rusya Federasyonu'ndan Avrasya Ekonomik Birli�i �yeleri haricindeki ���nc� �lkelere y�nelik olarak;

-2306.30 g�mr�k tarife pozisyonlu ay�i�e�i tohumu k�spesi ihracat�nda g�sterge fiyat�n (ton ba��na) 13.875 rubleyi a�an k�sm�n�n %70'i oran�ndaki ihracat vergisi ve 15.875 ruble e�ik fiyat seviyesi,

-ay�i�e�i ya�� (g�da ama�l�) ihracat�nda g�sterge fiyat�n (ton ba��na) 82.500 rubleyi a�an k�sm�n�n %70'i oran�ndaki ihracat vergisi,

-1206.00.990.0 GT�P'li ay�i�e�i tohumu (tohumluk olmayan) ihracat�nda vergi tutar�n�n 32.000 ruble/ton'dan az olmamak kayd�yla %50 oran�nda ihracat vergisi

uygulamalar�n�n 30.08.2024 tarihinde yay�mlanan (http://government.ru/docs/52506/) gayriresmi �ngilizce terc�mesi ekli 29.08.2024 tarih ve 1173 say�l� H�k�met Kararnamesi ile 31.08.2026 tarihine kadar uzat�lmas�na karar verildi�i bildirilmektedir.

Ek-1: Gayriresmi Terc�me

3. ABD / Fren Kampanalar� Anti-Damping ve Telafi Edici Vergi Soru�turmalar�

�lgi: a) 24.06.2024 tarihli ve 98049500 say�l� yaz�m�z.

b) 26.06.2024 tarihli ve98147465 say�l� yaz�m�z.

c) 12.07.2024 tarihli ve 98748881 say�l� yaz�m�z.

�) 09.08.2024 tarihli ve 99682314 say�l� yaz�m�z.

Ticaret Bakanl��� �thalat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, bilindi�i �zere, Amerika Birle�ik Devletleri (ABD) taraf�ndan �lkemizin yan� s�ra �in Halk Cumhuriyeti (�HC) men�eli, fren kampanas� �r�nleri (Brake Drums) ithalat�na kar�� anti-damping ve s�bvansiyon soru�turmalar� y�r�t�ld��� ifade edilmektedir.

ABD Uluslararas� Ticaret Komisyonu (USITC) mevcut damping ve s�bvansiyon uygulamalar�n�n ABD yerli end�strisine zarar verip vermedi�ine ili�kin y�r�tt��� soru�turmalar kapsam�nda 9 A�ustos 2024 tarihinde �n karar�n� a��klam�� ve ABD yerli end�strisinin soru�turma konusu ithalattan maddi olarak zarar g�rd���ne dair makul g�sterge bulundu�unu tespit ederek soru�turmalar�n s�rd�r�lmesine karar vermi�ti.

Bu defa, USITC taraf�ndan Bakanl�klar�na iletilen e-posta ile s�z konusu soru�turmalar�n nihai a�amas� kapsam�nda taslak yabanc� �retici/ihracat�� soru formu iletildi�i belirtilmektedir.

S�z konusu soru formunun esas itibariyle soru�turma konusu �r�nde �lkemizdeki mevcut, kullan�lan ve d�n��t�r�lme ihtimali olan kapasiteyi tespit etme amac� ta��d��� ifade edilmektedir. Bu �er�evede, edinilecek bulgular�n USITC taraf�ndan zarar veya zarar tehdidine dair verilecek nihai kararda kullan�laca��, verilen bilgilerin bilahare teyit edebilece�i ve do�rulu�unun �nemli oldu�u hususlar�n�n; soru formunu doldurma niyetinde olan firmalar�m�zca dikkate al�nmas� �nem arz etti�i belirtilmektedir.

Bu kapsamda ekte yer alan taslak halindeki yabanc� �retici/ihracat�� soru formu ile ilgili yorum ve de�erlendirmelerinin olmas� durumunda 4 Ekim 2024 tarihine kadar USITC'ye iletilmesi gerekti�i belirtilmektedir.

Ek-2: E-Posta

Ek-3: Yabanc� �retici �hracat�� Soru Formu

4. Sweets and Snacks EXPO 2025 Fuar� - T�rkiye Milli Kat�l�m Organizasyonu Hk.

�stanbul �hracat�� Birlikleri Genel Sekreterli�inden iletilen bir yaz�da, Indianapolis/ABD'de, 13-15 May�s 2025 tarihleri aras�nda d�zenlenecek olan Sweets & Snacks EXPO 2025 �ekerleme ve At��t�rmal�k �r�nler Fuar�'n�n T�rkiye Milli Kat�l�m Organizasyonu �stanbul �hracat�� Birlikleri Genel Sekreterli�i koordinasyonunda ger�ekle�tirilece�i ifade edilmektedir.

2024 y�l�nda, aralar�nda T�rkiye'nin de bulundu�u farkl� �lkelerden 1.000'den fazla kat�l�mc�n�n yer ald��� s�z konusu fuar� yakla��k 17.000 ki�i ziyaret etti�i, ABD'de 28. Kez d�zenlenecek olan ve �evre �lke kat�l�mc�lar�ndan geni� ilgi g�ren fuar�n kat�l�m bedelinin m² ba��na 1.750 USD oldu�u ifade edilmektedir. Fuara Milli Kat�l�m Organizasyonu ile i�tirak eden firmalara, Genel Sekreterliklerince a�a��daki hizmetlerin verilece�i belirtilmektedir;

� Stant alan�n�n kiralanmas�, stant in�aat�, dekorasyonu ve temizli�i,

� Kat�l�mc� �r�nlerinin nakliyesi, g�mr�klemesi ve stantlara teslimi,

� Fuar resmi katalo�unda, fuar resmi internet sitesinde ve fuarda ziyaret�ilere da��t�lmak �zere �stanbul'da haz�rlanan kat�l�mc� katalo�unda yer alma,

� Fuara giri� kart� temini,

� Fuar s�resince ofis ve ileti�im ara�lar� (internet-telefon-fax) ile ikram hizmetlerinden faydalanma.

Bahse konu fuara ba�vuruda bulunmak isteyen firmalar�m�z�n, ek'te yer alan Kat�l�m �stek Formu ve Fuar Kat�l�m S�zle�mesi'ni, firma ka�esi ve yetkili imzas�yla beraber doldurarak, Genel Sekreterlikleri 0 212 454 05 01-02 numaral� faks�na veya [email protected] adresine e-posta olarak g�ndermeleri gerekti�i belirtilmektedir.

Ayr�nt�l� bilgi i�in:

Hububat Koordinasyon �ubesi

Yasin Mert ECEV�T - Barbaros �NVER

Tel: 0212 454 05 00 - D�hili: 1536 - 2247

E- Posta: [email protected]

Ek-4: Kat�l�m �stek Formu ve Fuar Kat�l�m S�zle�mesi

5. �hale�lan�S�reUzat�m�

�lgi: 23.08.2024 tarihli ve 2024-128 say�l� sirk�lerimiz.

�lgi'de kay�tl� yaz�m�zda 128203 tescil nolu Bursa Merinos (T�rk Mal�) ve 128202 tescil nolu Merinos markalar�n�n ayr� ayr� 4046 say�l� �zelle�tirme Uygulamalar� Hakk�nda Kanun h�k�mleri �er�evesinde "sat��” y�ntemi ile "�hale �lan� Duyurusu” ba�l�kl� ihale ilan� duyurulmu�tu.

Bu defa, S�merHoldingA.�.GenelM�d�rl��� Sat�nalma ve �hale ��leri Daire Ba�kanl���ndan al�nan yaz�da, bahse konu ihalenin ba�vuru s�resinin 26 Eyl�l 2024 Per�embe g�n� saat 16.00'ya uzat�ld��� bildirilmektedir.

Tekliflerin, Tan�t�m Dok�man� ve �hale �artnamesinde belirtilen hususlar dikkate al�narak haz�rlan�p, yukar�da yer alan tarihe kadar Holding'in belirtilen adresine elden teslim edilmesi gerekti�i, son teklif verme tarih ve saatinden sonra Holding'e intikal edecek belge ve tekliflerin de�erlendirmeye al�nmayaca�� belirtilmektedir.

Adres:

S�merHoldingA.�.GenelM�d�rl���

Bah�ekap� Mahallesi Atat�rk Orman �iftli�i K�meevleri No:4 (06797) Etimesgut, Ankara

Tel: 312 310 38 30 Faks:312 211 04 29

�nternet Adresi: www.sumerholding.gov.tr

6. K�resel Tedarik Zinciri Desteklerine �li�kin Genelge Duyurusu Hk.

Ticaret Bakanl��� �hracat Genel M�d�rl��� Kobi K�melenme Destekleri Daire Ba�kanl���ndan al�nan bir yaz�da, bilindi�i �zere, 17.08.2022 tarihli ve 5973 say�l� Cumhurba�kan� Karar� ile y�r�rl��e konan �hracat Destekleri Hakk�nda Karar 18.08.2022 tarihli ve 31927 say�l� Resmi Gazete'de yay�mlanm�� olup mezkur Karar kapsam�nda 10.10.2022 tarihinde K�resel Tedarik Zinciri Desteklerine �li�kin Genelge ve ekleri y�r�rl��e girdi�i ifade edilmektedir.

K�resel tedarik zinciri desteklerinin daha etkin ve verimli y�r�t�lmesinin sa�lanmas� ile uygulamaya y�nelik hususlar�n yeniden d�zenlenmesini teminen "K�resel Tedarik Zinciri Desteklerine �li�kin Genelge” de de�i�iklik yap�ld��� ve 10.09.2024 tarihi itibariyle y�r�rl��e giren Genelge ve eklerinin Bakanl�klar� internet sayfas�nda yay�nland��� belirtilmektedir.

7. D�kme ve Varilli Zeytinya�� �hracat�

Ege �hracat�� Birlikleri Genel Sekreterli�inden (E�B) al�nan bir yaz�da, d�kme ve varilli zeytinya�� ihracat�na (GT�P: 15.09.20.00.00.19, 1509.30.00.00.19, 1509.90.00.00.29 ve 1509.90.00.00.39) ili�kin g�ncel geli�meler hakk�nda bilgi edinilmesini teminen, firmalar�m�z�n a�a��da ileti�im bilgileri yer alan Genel Sekreterlikleri personeli ile ileti�ime ge�melerinin beklendi�i belirtilmektedir.

�lgili Ki�iler:

Efe FIRAT

Telefon: 0232 488 61 38 - 0549 566 63 42

Beg�m ERALTINK�STEKL�LER

Telefon: 0232 488 61 86 - 0535 418 12 05

8. Kanada/ Damping/ ��i Bo� Yap� Profilleri (Hollow Structural Sections) Nihai G�zden Ge�irme Soru�turmas�

Ticaret Bakanl��� �thalat Genel M�d�rl���nden al�nan bir yaz�da, bilindi�i �zere, Kanada taraf�ndan �lkemizin yan� s�ra G�ney Kore men�eli "Demir veya �elikten Boru/��i Bo� Profiller” (7306.30, 7306.50 ve 7306.61 GTP s�n�fland�rmas� alt�nda yer alan) �r�n ithalat�na kar�� 2003 y�l�ndan bu yana dampinge kar�� �nlem uyguland��� ifade edilmektedir.

S�z konusu �nleme ili�kin olarak Ottova Ticaret M��avirli�inden Bakanl�klar�na intikal eden bir yaz�da, "Canada Border Services Agency”nin (CBSA) bir �rne�i ili�ik 10 Eyl�l 2024 tarihli mektubu ve eki bildirim ile; "Special Import Measures Act-SIMA; 76.03(1)" h�km� kapsam�nda CITT taraf�ndan, 16 Ekim 2019 tarihli karara istinaden, an�lan �nlemlerin s�resinin uzat�lmas�na y�nelik olarak 9 Eyl�l 2024 tarihinde bir nihai g�zden ge�irme soru�turmas� a��ld���; bunun sonucunda "CBSA” taraf�ndan "SIMA; 76.03(7)(a)" h�km� kapsam�nda 10 Eyl�l 2024 tarihinde �nlemlerin s�resinin sona erip dampinge kar�� �nlemin kald�r�lmas� halinde dampingin devam/tekrar etmesinin muhtemel olup olmayaca��na ili�kin bir yeniden g�zden ge�irme soru�turmas� a��ld��� belirtilmektedir.

S�z konusu bildirimde devamla, "CBSA"n�n karar�n� en ge� 6 �ubat 2025 tarihinde verece�i; gerek�eli karar�n ise en ge� 21 �ubat 2025 tarihinde a��klanaca��; "CBSA" taraf�ndan, �nlemlerin s�resinin sona ermesinin dampingin devam/tekrar etmesi ihtimaline neden olmayaca�� y�n�nde karar verilmesi durumunda, y�r�rl�kte olan �nlemlerin kald�r�laca�� ve �nlemlerin s�resinin sona erdi�i tarihten sonra �lkeye giren ve �demesi yap�lan t�m vergilerin ithalat��ya geri �denece�i; karar�n aksi y�nde verilmesi halinde ise "CBSA" nezdinde tutulan idari kay�tlar�n "CITT"ye sunulaca��; akabinde "CITT" taraf�ndan �nlemlerin s�resinin uzat�lmas�na y�nelik bir yeniden g�zden ge�irme soru�turmas� a��laca��; soru�turma kapsam�nda �nlemlerin s�resinin sona ermesi halinde bir "zarar" veya "zarar tehdidi" meydana gelip gelmeyece�i hususuna karar verilece�i; "CITT" taraf�ndan a��klanacak talimat�n "CBSA"n�n karar�n�n kendisine ula�mas�ndan itibaren 160 g�n i�erisinde a��klanaca�� ifade edilmektedir.

�te yandan an�lan bildirimde, "CBSA"n�n, soru�turma prosed�r� kapsam�nda �nlemlere konu �r�n ihracat��lar� ve �reticilerinden bilgi talebinde bulundu�u; s�z konusu bilgilerin yer ald��� soru formlar� (Expiry Review Questionnaire-ERQ) ve �retim, sat�� ve ticaret rakamlar�na ili�kin bilgilerin doldurulaca�� Excel dosyas�n�n mektup ekinde yer ald��� (Ek 3-4); sunulacak bilgilerin, �nlemlerin s�resinin sona ermesi halinde dampingin devam/tekrar etmesinin muhtemel olmas�na y�nelik "CBSA"n�n karar verme s�recinde kullan�laca�� belirtilmektedir.

Ayr�ca, bahse konu soru anket formlar�na verilecek yan�tlar�n "CBSA"ya e-posta ile ([email protected]) tam ve eksiksiz olarak 17 Ekim 2024 tarihi (saat 5:00pm ET; 10:00am TS�) itibariyle iletilmesi �nem arz etti�i belirtilmektedir. Bunun yan�nda, "CBSA"ya s�z konusu formlar �zerinden sunulacak bilgilerin "Gizli" ibaresi ile �zellikle belirtilmedik�e, kamuya a��k bilgi kategorisinde de�erlendirilece�i hususuna da ayr�ca dikkat �ekildi�i ifade edilmektedir.

S�z konusu soru�turman�n i�leyi� takvimine y�nelik g�ncel bilgiye a�a��daki link �zerinden eri�im sa�lanabilmektedir: https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/er-rre/hss2024/hss2024-se-eng.html

Bu �er�evede, an�lan soru formlar�na verilecek yan�tlar�n "CBSA"ya e-posta ile ([email protected]) tam ve eksiksiz olarak 17 Ekim 2024 tarihi (saat 5:00pm ET; 10:00am TS�) itibariyle iletilmesinin temini �nem arz etti�i bildirilmektedir.

Ek-5: Embassy Notification

Ek-6: Notice of initiation of expiry

Ek-7: HSS 2024 ER INI - ERQ Exporte

Ek-8: HSS 2024 ER INI - ERQ Exporte exl

---

Ekler:
Ek-1.pdf

Ek-2.pdf

Ek-3.pdf

Ek-4.pdf

EK-5.pdf

Ek-6.pdf

Ek-7.pdf

Ek-8.xlsx